Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене – особенности и история появления

Фрауэнкирхе

Церковь Фрауэнкирхе (Дрезден) – одна из старейших и красивейших евангелистско-лютеранских церквей Германии. Она привлекает прекрасной архитектурой и ярким внутренним убранством. Особенно приятно после экскурсии с рассказом о непростой судьбе Фрауэнкирхе отдохнуть в кафе и еще раз полюбоваться на живописный фасад или сделать фото. Церковь расположена в самом центре города и видна из любой его точки, что позволяет легко ориентироваться по ней при составлении маршрута.

История строительства и реставрации

Издавна место, где сейчас стоит собор, считалось святым. С XI в. здесь возвышалась церковь, однако за семь столетий своды её сильно обветшали и представляли опасность для прихожан. Чтобы уберечься от трагедии, со звонницы даже сняли колокола.

По приказу короля Августа Сильного старую церковь разобрали и приступили к строительству новой. Создание проекта и руководство строительством взял на себя в 1726 году Георг Бер. За 17 лет на площади выросла прекрасная церковь с высоким куполом и изящными башенками. Одновременно внутри могли расположиться 3,5 тысячи прихожан. Сам архитектор умер на три года раньше завершения строительства и был похоронен в основании собора.

С середины XVIII в. и до Второй мировой войны Фрауэнкирхе существовала без происшествий и радовала своей красотой, но к концу войны от неё остались только несколько стен и большая гора камней. Разрушенная Германия не имела достаточных средств, чтобы сразу приступить к реконструкции храма. Руины так и стояли нетронутыми, напоминая жителям Дрездена о трагедии войны.

К концу 80-х годов XX столетия активные граждане объединились в общественное движение с целью восстановить церковь Фрауэнкирхе. К 1993 году благотворительные организации смогли собрать достаточно средств, чтобы приступить к реконструкции. Сначала провели археологические раскопки и расчистили территорию, а спустя несколько лет приступили к строительству.

Примечательно, что наравне с новыми каменными блоками использовали очищенные старинные камни. Сегодня туристы обращают внимание, что на светлом фасаде по всей величине расположены более темные камни. Это именно те — вековые строительные материалы. Также в звоннице установили один из колоколов XVIII века, который удалось сохранить в непростых условиях. Открытие и освящение совершили только в 2005 году. С тех пор церковь служит символом усердия, воли и единения.

Описание церкви

Огромная церковь Фрауэнкирхе выполнена в стиле барокко и отличается особым изяществом. Её высота достигает 95 м за счет великолепного купола. Все здание и купол выполнены из песчаника, по углам установлены более низкие декоративные башенки. Фундамент храма имеет квадратное сечение. Попасть во Фрауэнкирхе можно через 7 порталов. Три из них ведут к нефам, а остальные в башни. Среди входов нет центрального и менее значимых, так архитектор подчеркнул равенство каждого человека перед Богом.

Сам купол является главным достоянием церкви. Сам факт того, что он полностью сделан из камня, уже поражает. Высота купола над крышей равна 24 метра при диаметре 26 метров. Верхушку украшает живописный фонарь.

В интерьере преобладают строгие очертания и подчеркнутая торжественность. Если взглянуть вверх, то можно насладиться прекрасными росписями на сводах купола.

Благодаря множеству витражей и особой краске, стены словно излучают собственное сияние. Центральное место занимает алтарь. Выполненный из мрамора, он искусно оформлен резьбой и позолотой. Над ним установлен огромный и очень красивый орган. В дни религиозных праздников все посетители могут насладиться его звучанием.

Информация для туристов

Церковь Фрауэнкирхе открыта для посетителей с 10:00 до 18:00 по будням. С 12:00 до 13:00 двери закрываются на перерыв. По выходным можно посетить службу, но на церемонию венчания или крещения сторонних посетителей не пускают. Туристы могут осмотреть достопримечательность самостоятельно или в составе экскурсии. Вход в церковь свободный для всех категорий граждан. За дополнительную плату можно воспользоваться аудиогидом.

В благоприятную погоду можно подняться на крышу и осмотреть Дрезден с высоты птичьего полета. Стоимость подъема составляет 8 евро. Большую часть пути можно совершить на лифте, а затем нужно пройти по винтовой лестнице около 50 метров.

Фрауэнкирхе находится в центре города, по адресу Rampische Strasse, 6. К церкви можно доехать на общественном транспорте:

Выходить удобно на остановках Pirnaischer Platz или Altmarkt.

Актуальная информация о соборе представлена на сайте: frauenkirche-dresden.de.

Неподалеку от церкви находятся и другие достопримечательности Дрездена, поэтому её осмотр удобно включать в состав пешей экскурсии по городу.

Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене — 1000 лет истории

Путешествуем сами! traveltu.ru

Добрый день, друзья. Церковь Фрауэнкирхе находится на набережной Эльбы в историческом центре города. Это большой величественный лютеранский храм с семью входами. Долгое время здесь были руины, и церковь служила напоминанием о страшной бомбёжке города в 1945 году. В 2005 году храм был восстановлен. Он пользуется особой любовью и уважением горожан. Под куполом есть смотровая площадка.

Германия. Земля Саксония. Город Дрезден. Набережная реки Эльбы. Фрауэнкирхе (Frauenkirche).

Информация по ценам обновлена в апреле 2017 года.

Если перевести название на русский, то мы бы сказали – храм Пресвятой Божьей матери или проще: церковь Богородицы.

История

Здание, которое мы видим сегодня, действительно, новое. Это точная реконструкция старого храма. Церковь возвели заново на месте руин и открыли для прихожан в 2005 году.

К сожалению, той исторической Фрауэнкирхе, построенной в стиле барокко по указанию саксонского курфюрста и короля Польши Августа Сильного в 1726—1743, больше нет.

Во время Второй мировой войны она была полностью уничтожена при бомбардировке Дрездена 1945 года. Власти ГДР, при недостатке финансов, решили не восстанавливать храм, а оставить как памятник-напоминание потомкам о произошедшем.

Предшественницей собора 1726—1743 годов была одноименная церковь, построенная на этом самом месте в 1472—1539 годах.

В XI веке здесь было много лужицких (славянских) деревень. Поэтому первая церковь Богородицы служила мессионерским целем, обращая язычников в христианство.

Когда в XII веке образовался город Дрезден, Фрауэнкирхе стала приходской городской церковью. Община прихожан росла, и церковь постоянно перестраивалась.

К 1722 году эта церковь обветшала так, что для безопасности с нее даже убрали колокола.

Новый храм возводил архитектор Георг Бер. Высота церкви 92 метра, рассчитана на 3500 мест и увенчана громадным куполом. В течение 200 лет он доминировал над окружающим городским пространством.

При таких размерах, церковь производила впечатление элегантной внешней простоты. Внутри верующих встречало великолепие убранства.

Так выглядели руины Фрауэнкирхе после ковровой бомбардировки:

Восстановление

В 1989 году, сразу после объединения Германии, было сформировано движение «Акция-Фрауэнкирхе» по восстановлению церкви из руин.

Работы по реконструкции начались в 1996 году и длились 9 лет. В 2005 году церковь открыла двери для своих прихожан.

Рядом с новым зданием храма жители Дрездена установили памятную колоколенку. Её колокол отлит в 1732 году. Это — единственное, что осталось от прежней, разрушенной войной церкви.

Frauenkirche – лютеанский храм. В третье воскресенье каждого месяца она открыта для вечернего богослужения англикан.

По субботам, на Пасху и Рождество здесь проходят концерты органной музыки (около 130 концертов в год).

На площади перед храмом стоит памятник великому реформатору Мартину Лютеру.

Во время Рождественских праздников на площади располагается нарядный праздничный базар (маркт платц).

Вход в храм свободный. Платная только специальная экскурсия, вход на смотровую площадку и просмотр 25-минутного фильма о восстановлении церкви.

Смотровая площадка

Под куполом храма на высоте 67 метров в летнее время открыта смотровая площадка. С неё видно все достопримечательности исторического центра Дрездена: террасу Брюля, Цвингер, Академию изобразительных искусств, Дворец культуры, излучину Эльбы.

Обратите внимание! В церкви есть лифт, но он поднимается только на высоту 24 метров. А смотровая площадка находится на высоте 67 метров. Т.е. дальше придётся идти пешком. Для пожилых людей это может быть сложно.

Стоимость посещения смотровой площадки:

• Взрослый билет: 8 €
• Льготный билет: 5 € Дети от 6 до 16 лет, пенсионеры, инвалиды (по представлению документа).
• Семейный: € 20
• Для владельцев карт Dresden Welcome Card, Dresden City Card и некоторых других – скидка 2 €.

Время работы

С понедельника по пятницу: с 10:00 до 12:00 затем церковь закрывается на часовой перерыв. Во второй половине дня церковь работает с 13:00 до 18:00.

По пятницам в 8 часов вечера церковь проводит концерты органной музыки.

В выходные дни здесь проходят венчания и крестины, поэтому, если вы хотите спокойно осмотреть церковь внутри, лучше приходить в будние дни.

Каждый день (кроме воскресенья) в храме проводятся живые экскурсии на немецком языке.

Но для нас есть аудиогид на русском. Воспользоваться им можно в любое время. Стоимость 2,50 евро.

Платная экскурсия

Это — восхождение под купол храма и на смотровую площадку в сопровождении гида, который рассказывает историю храма, его религиозное значение для реформаторского движения, приводит факты и интересные сведения о реконструкции.

Экскурсии отправляются каждые полчаса.

• В летнее время (с марта по октябрь) с 6:30 до 21:00
• В зимнее время (с ноября по февраль) с 16:30 до 19:00. По предварительному заказу есть экскурсия на 10 утра.

Продолжительность экскурсии 45 минут. Но, учитывая время нахождения на смотровой площадке и время на спуск, закладывайте на прогулку 1 час.

Стоимость экскурсии 10 евро.

Официальный сайт Фрауэнкирхе: www.frauenkirche-dresden.de

Адрес: Neumarkt, 01067 Dresden, Германия

Где остановиться в Дрездене

Сейчас много вариантов жилья в Дрездене появилось на сервисе AirBnb . Рекомендуем пожить в Альтштадте. Это центр, главные достопримечательности рядом. Как пользоваться этим сервисом у нас написано здесь . Если вы не найдете свободный номер в отеле, то ищите жилье через этот сайт бронирования.

Мы жили в хостеле Cityherberge . Очень понравилось. Наш отзыв о хостеле .

Предлагаем неплохие варианты отелей в Дрездене

Как добраться

• На трамваях № № 1, 2, 3, 4, 6, 7 и 12
• На автобусе № 75

Ближайшие остановки Altmarkt и Pirnaischer Platz.

А наша прогулка по вечернему Дрездену продолжалась. Зашли на марктплатц, наконец, отведали немецких сосисок и пирожков с капустой, попробовали знаменитый рождественский глинтвейн, послушали рождественские песни, а потом совершили свой первый поход в немецкий супермаркет.

Ходили по нему и радовались немецким продуктам как дети) Накупили всего понемногу для пробы и пошли в хостел отдыхать и готовиться к завтрашней поездке в Мейсен.

Фрауэнкирхе на карте

Не забывайте делиться понравившимся материалом с друзьями в соц сетях, подписываетесь на нашу рассылку и будьте в курсе новых рассказов. До новых встреч на нашем блоге и в путешествиях.

Кафедральный собор Фрауэнкирхе в Дрездене — символ протеста и возрождения

Здравствуйте, друзья! Фрауэнкирхе в Дрездене впечатляет всем – своей историей, оригинальной архитектурой храма, организацией внутреннего пространства. Дрезденский протестантский кафедральный собор Богородицы относится к самым известным храмам Германии. В феврале 1945 года собор постигла печальная участь полного разрушения. Но с тех пор прошло больше полвека, и сейчас массивный купол храма вновь главенствует над всем историческим центром Дрездена.

Всем, кто желает узнать подробности из истории Фрауэнкирхе и о ее восстановлении, а также увидеть, каков храм внутри, рекомендую прочесть данную статью:

1. Некоторые факты из истории Frauenkirche
2. Восстановление собора
3. Внутреннее пространство Фрауэнкирхе
4. Смотровая площадка

Из истории Frauenkirche

История храма началась в XVIII веке, когда поблизости к замку саксонских курфюрстов была построена небольшая церковь Богородицы. В то время как количество прихожан-протестантов с каждым годом возрастало, в Дрездене наметились изменения в отношении религиозных предпочтений. Правитель Саксонии Август Сильный стал королем Польши, а также принял католическую веру.

Несогласие протестантского населения Дрездена выразилось в том, что в 1726 году началась капитальная перестройка церкви Богородицы.

Строительство Frauenkirche возглавил городской архитектор Георг Бээр. Грандиозный проект, который предложил зодчий, требовал колоссальных затрат в 300 тысяч талеров. Финансы поступали только из городской кассы и в виде пожертвований от населения Дрездена.

С целью экономии расходов архитектор Бээр максимально использовал камень песчаник от предыдущего сооружения и пересмотрел свой начальный замысел в отношении купола церкви. Возвели бы купол деревянный, если бы не проявил благосклонность Август III — сын Августа Сильного, который к тому времени уже сменил своего отца на монаршем посту.

Август III уже помышлял о возведении придворного католического собора и, чтобы снизить накал возмущения населения, выделил средства и на строительство протестантского храма. Внушительные пожертвования курфюрста позволили создать купол в форме огромного каменного колокола, которым так выделяется церковь Фрауэнкирхе из всех культовых сооружений:

Каменный купол состоит из двух оболочек. Внешний диаметр равен 26 м, толщина достигает 1,75 м, а вес купола -13000 тонн.

К середине XVIII столетия строительство Фрауенкирхе было завершено. Ровно два века служил храм людям. 13-14 февраля 1945 года англо-американская авиация уничтожила центр Дрездена. Не было прямого попадания в Frauenkirche, однако пожар от окружающих построек перекинулся в церковь, накалил песчаник до температуры плавления, и купол всем своим весом рухнул, превратив церковь в руины…

Восстановление собора

Когда в послевоенные годы в Дрездене развернулись восстановительные работы, в первоочередные планы входило и воссоздание Фрауэнкирхе. Но из-за недостатка средств восстановление задержалось до 1993 года. Все это время площадь Neumarkt, где находится собор, оставалась хранилищем горы битого камня и нескольких крупных обломков.

Руины не разбирали, их сохранили для восстановления собора. И сейчас, когда собор поднялся во всю свою мощь, на площади установили в качестве монумента обломок купола, к которому прикреплена табличка, информирующая, в каком месте эта частица находилась:

В 1993 году после нескольких благотворительных акций по сбору средств, которые проводились во многих странах, приступили к идентификации обломков и расчистке территории для возведения храма. Более 7 тысяч фрагментов, извлеченных из развалин, использовали для строительства новых стен. И сейчас эти куски песчаника выделяются темным цветом на фасаде храма:

Нынешняя церковь состоит на 45 % из подлинных частей. В новой архитектуре фасада использовано 3539 фрагментов предшествующего сооружения.

Восстановление храма велось 12 лет. Облик собора воссоздан в прежнем виде, со всеми элементами знаменитого дрезденского барокко. Высота непосредственно сооружения составляет 91 м. Завершающим шагом была установка в верхней точке символа земного шара и позолоченного креста:

На фото эти важнейшие детали почти незаметны, хотя в действительности размер креста равен 4,7 м. Высота церкви практически достигла 95 м.

Башенный крест подарен Британским обществом «Дрезденский опекунский совет». В 2005 году состоялось торжественное открытие и освящение Кафедрального собора Фрауэнкирхе.

Интерьер собора Богородицы

Уникальная архитектура собора способствует сходству его внутреннего пространства с театром. Внутри Фрауэнкирхе впечатляет своим огромным круглым залом, великолепным алтарем, нежным сочетанием белых, розоватых и золотых тонов:

Пространство зала поднимается под купол до 40 метров. По периметру расположены изящные барочные лоджии и балконы. Всего в соборе оборудовано 1835 сидячих мест:

Алтарь в стиле барокко восстановлен в соответствии с тем, каким его создал в 1738 году скульптор Иоганн Кристиан Фейдж. В центре отражен библейский сюжет, как Христос молится в саду, в то время как его вот-вот должны схватить:

Большим чудом можно назвать тот факт, что полнее всего при обрушении храма сохранился алтарь. При его восстановлении использовано 80% исторического материала.

Над алтарем находится новый орган, поскольку предыдущий инструмент, выполненный Готфридом Зильберманом в 1736 году и на котором играл Иоганн Себастьян Бах, был полностью разрушен.

Необычно выглядит и кафедра – место на возвышенности для проповеди. Архитектор Георг Бээр выбрал такое место для кафедры, чтобы внимание каждого посетителя в первую очередь было направлено на место провозглашения Слова:

В настоящее время в соборе Богородицы проходят не только молебны и богослужения. В храме созданы все условия для проведения концертов духовной и классической музыки и других культурных мероприятий.

Смотровая площадка Frauenkirche

Смотровая площадка собора располагается на высоте 68 м. Имея опыт посещения площадки собора Cвятого Стефана в Вене, которая находится на один метр ниже, скажу, что это очень высоко. Но, если в Вене поднимаются на башню только пешком, то на площадку Фрауэнкирхе подняться проще.

Обратите внимание, что обзорный балкон собора расположен не под куполом, как это чаще бывает, а над ним:

Соответственно, подъем на башню состоит из нескольких отрезков. На высоту, где начинается купол, посетители поднимаются с помощью лифта. Далее идет пеший участок. Я уже упоминала, что каменный купол собора состоит из внешней и внутренней оболочки. Между ними есть пространство, в котором находится лестница, идущая по спирали. Учитывая размеры купола, идти тоже придется немало – 160 метров. После преодоления спиральной лестницы, посетители выходят на площадку с балюстрадой, откуда и наслаждаются окружающими видами на замок, на Цвингер, на Эльбу…

Смотровая площадка работает с 10 часов до 18.00 в летнее время, и до 16.00 в зимнее. Исключением является воскресенье, когда подъем возможен после 12.30.

Друзья, хочу предупредить, что «бегая» с обзорной экскурсией по Дрездену, невозможно охватить вниманием все достопримечательности. Но постарайтесь выделить немного времени, чтобы посетить грандиозный собор Фрауэнкирхе. Многим туристам, которые посещали Дрезден ранее, не повезло, потому что только велись строительные работы. Сейчас храм открыт, вход бесплатный. Каждый может войти и увидеть восхитительный интерьер собора Богородицы.

Дрезден, Фрауэнкирхе (Frauenkirche) – евангелическо-лютеранская церковь. Описание, история

Каждый турист, приезжающий в Германию и Саксонию, обязательно должен посмотреть Фрауэнкирхе – знаменитую, имеющую интересную историю строительства и восстановления из руин, протестантскую церковь.

Основание церкви

Церковь стояла на этой площади еще с 11-го века и представляла собой небольшое здание в романском стиле, затем она достраивалась и расширялась в готическом стиле. В 15-м веке к ней была сверху надстроена башенка. Когда началась Реформация церкви, то это здание было отнесено к лютеранской религии. В здании ее в 1672 году был захоронен немецкий композитор Г. Шютц, могила которого была впоследствии утеряна.

К началу 18-го века здание лютеранской церкви, посвященной Богородице, перестало вмещать постоянно увеличивающееся количество прихожан и стало разрушаться. Итогом этого стало решение снести старую церковь Богородицы и на ее месте построить новую.

История постройки

Евангелическо-лютеранская церковь была возведена в 1726-1743 гг. на деньги жителей города, исповедующих протестантизм. Король Август II Сильный, который принял католическую веру, чтобы взойти на польский престол, официально утвердил предоставленный ему план здания. Руководил постройкой архитектор Г. Бер, который предварительно 4 года разрабатывал проект церкви и только потом приступил к закладке фундамента.

Купол церкви (диаметр 26 м) и его конструкция были совершенно новыми в истории архитектуры Европы, потому что впервые он был сложен из кирпича, а не из дерева или меди (как ранее практиковалось). В качестве образца архитектор брал собор Санта-Мария делла Салюте, расположенный в Венеции. Кирпичи для строительства были вырублены из песчаника, который привозили с Песчаных гор на Эльбе (общий вес – 12,2 тысячи тонн).

Своеобразная форма купола, напоминавшая колокол, оказалась уникальной для европейской архитектуры 18-го века и заслужила название «каменный колокол». Также архитектор придумал и осуществил подвешивание огромного колокола из камня на 8 опор. Вся конструкция до сих пор является уникальным образцом инженерного искусства.

Фрауэнкирхе (Дрезден): описание

Несмотря на большие размеры (высота 95 м) и вместительность (3500 человек), внешне сооружение выглядит элегантно и аккуратно. Периметр всего здания – это размашистая ломаная линия. Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене – одна из самых красивых в Саксонии. Она является блестящим образцом архитектурного стиля барокко 18-го века, называемого еще австро-венгерским барокко.

Композиция собора акцентирована вокруг огромного купола, вырастающего прямо из кровли. По четырем сторонам от него расположены маленькие башни с круглыми окошками, которые зрительно продолжают большие оконные проемы стен нефа. Весь купол смотрится как второй этаж здания.

С момента своей постройки в течение 200 лет евангелическо-лютеранская церковь Фрауэнкирхе считалась главной для протестантов Германии. Внутри нее располагался орган, созданный Ш. Зильберманом, на котором концертировал знаменитый немецкий композитор Й. С. Бах. В те времена церковь была самым большим зданием в Германии, сделанным из песчаника с каменным куполом.

Внутреннее убранство

Оформление внутри собора было разработано Кнёфефелем. Оно было уникальным даже для такого города, как Дрезден. Фрауэнкирхе – это церковь, которая отличалась огромным алтарем, построенным И. К.Фейге по проекту Бера. Украшениями являются многочисленные скульптуры, которые были выполнены в 17-18-м вв. Б. Томэ и И. К. Файге.

Центром композиции является Иисус, стоящий на горе, сбоку от него виднеется Иерусалим и апостолы. Сверху парит ангел с крестом в руке, который является символом будущей смерти Иисуса. Над общей композицией находится «глаз провидения», который по традиции окружен облаками.

В сюжете алтаря представлены некоторые персонажи Нового и Ветхого заветов. Скульптурная группа выглядит сдержанно по сравнению с более роскошным оформлением церкви. Конструктивное объединение органа и алтаря выглядит довольно необычно.

Когда стали разбирать руины церкви, то нашли более 2 тысяч фрагментов этого алтаря. Они сохранились после бомбардировки и пожара самым чудесным образом: расплавленное при температуре 1200 градусов олово, из которого состоял орган, окружило алтарь со всех сторон «коконом», а деревянные детали инструмента упали от обломков купола и закрыли собой алтарь. Из этих сохранившихся частей за несколько лет по крупицам собрали 80 % конструкции алтаря. Все старинные фрагменты были тщательно отреставрированы, остальные – доделали скульпторы Дрездена.

Разрушение церкви

В ночь на 14.02.1945 г. произошла массированная атака американских бомбардировщиков, которые почти полностью разрушили всю центральную часть города под названием Дрезден. Фрауэнкирхе, уже несколько столетий бывшая символом этого населенного пункта, стала грудой развалин 14-метровой высоты. Тогда остались целыми только фрагменты алтарной части и лестницы.

С 1945-го и по начало 1990-х годов церковь была памятником, предостерегающим против разрушительных войн. Руины простояли 45 лет – вплоть до 1992 года.

Восстановление

Жители города и общественные деятели организовали сразу после воссоединения Германии в 1989 году движение, направленное на сбор средств, чтобы восстановить и реставрировать собор Фрауэнкирхе в Дрездене. Была собрана большая часть средств, необходимых для начала работ, которая составила 256 млн немецких марок. Разборка руин и расчистка места под будущее строительство началась в 1992 году, а в 1994-м произошла торжественная закладка первого камня восстанавливаемого собора.

При разборке завалов большую лепту внесли археологи, которые в дальнейшем принимали участие и в восстановлении кладки здания церкви. Они по камушкам и кусочкам собирали все фрагменты, определяли их расположение в кладке собора. Всего при раскопках было пронумеровано 10 тысяч элементов. При разборке подвалов и восстановления фундамента была обнаружена могила Георга Бера, умершего в 1738 году и не дожившего 5 лет до окончания строительства.

При восстановительных работах (они велись круглый год под огромным навесом, защищающим строителей от непогоды) в месяц обрабатывалось 300 м 3 песчаника. Также удалось использовать 40 % старинных каменных кирпичей.

Немецкие программисты специально разработали программу, в которую были внесены чертежи постройки, сохранившиеся со времен последней реставрации в 1930-е годы. По этим чертежам удалось подобрать уцелевшие фрагменты. Каждый кирпичик подлежал реставрации и обработке специалистов по камням. Всем этим занималась местная фирма Ingenieursgesellschaft Ipro.

Собор Frauenkirche (Церковь Богородицы) был торжественно заново открыт ко дню 800-летия Дрездена 30 октября 2005 года, и тогда же он был освящен в присутствии правительства Германии. Наверху была создана смотровая площадка, которая позволяла с высоты 70 м осмотреть весь город.

Колокола Фрауэнкирхе

Если вы решили приехать в Дрезден, Фрауэнкирхе – это именно то место, которое стоит посетить одним из первых. Оно имеет свою удивительную историю. Еще в 16-м веке в город привезли 3 колокола из монастыря католиков Аотцелла, два из них были отлиты еще в 13-м и 15-м веках, а третий, «Мария» (1518), дошел до наших времен. Четвертый колокол был изготовлен в 1619 году в литейной Дрездена и стал самым большим (вес – 700 кг). За прошедшие после этого столетия колокола несколько раз переплавляли (в основном во время Первой и Второй мировых войн) для нужд армии, а самый крупный погиб вместе с собором в 1945 году при бомбардировке.

Единственный колокол «Мария», дошедший до наших дней, остается сейчас в колокольне собора. Остальные изготовлены в 2000 году немецким скульптором К. Фоерштайном.

Собор в 21-м веке

Каким теперь стал Дрезден? Фрауэнкирхе – это памятник не жертв войны, а образец уникальной архитектуры и выдающихся усилий немецких реставраторов, строителей и общественных деятелей, которые своим трудом подняли из руин один из самых красивых соборов в Германии.

Церковь Фрауэнкирхе

Церковь Фрауэнкирхе находится в историческом центре Дрездена, практически по соседству со знаменитой террасой Брюля, Академией изобразительных искусств и Дворцом культуры. Храм был возведен в первой половине 18 века, но в годы Второй мировой войны пережил сильнейшую бомбардировку. Церковь буквально по кусочкам начали восстанавливать лишь в 90-е годы прошлого века, а официальное открытие нового здания состоялось каких-то восемь лет назад. Сейчас это одна из самых красивых и посещаемых достопримечательностей Дрездена.

Любоваться величественным храмом можно не только снаружи, внутреннее убранство церкви Фрауэнкирхе впечатляет не меньше. Любопытно, что храм имеет семь входов, каждый из которых обозначен определенной буквой алфавита. В главный неф можно пройти через дверь, отмеченную буквой D. Вход в церковь Фрауэнкирхе для туристов бесплатный. При желании можно оставить небольшую сумму в качестве пожертвования на нужды храма.

В будни церковь Фрауэнкирхе работает с 10:00 до 12:00 и с 13:00 до 18:00. В выходные храм также можно посетить, но в субботу и воскресенье здесь часто проходят церемонии венчания, крестины и концерты, во время которых, естественно, церковь невозможно будет осмотреть. Но! Каждый день (кроме воскресенья) для всех желающих в церкви Фрауэнкирхе проводятся экскурсии, посвященные истории и архитектуре храма. Правда, рассказ об этой достопримечательности Дрездена гид ведет только на немецком языке.

Для удобства туристов в церкви есть так называемые аудиогиды (это плееры с наушниками), которые можно взять напрокат в любое время и самостоятельно осмотреть храм. Переносной «экскурсовод» также не утаит от вас ни один интересный факт и расскажет все о храме на русском языке. Но его услуги будут стоить 2,50 EUR.

Кстати, при желании можно подняться на смотровую площадку церкви Фрауэнкирхе, которая находится прямо под куполом храма.

Но имейте в виду, что для этого нужно будет приложить немало физических усилий. Дело в том, что на высоту 24 метра вы подниметесь на лифте, а оставшиеся почти 50 метров придется преодолеть пешком. На вашем пути будут крутые винтовые лестницы и бесступенчатые пандусы с высоким углом подъема. Но поверьте: эта физзарядка стоит того, чтобы потом с упоением насладиться панорамным видом Дрездена. Кстати, подъем на смотровую площадку обойдется в 8 EUR для взрослого, 5 EUR для детей от 6 до 16 лет, 20 EUR для семьи.

До церкви Фрауэнкирхе легко добраться. Сюда едут трамваи № 1, 2, 3, 4, 6, 7 и 12, а также автобус, следующий по 75-му маршруту.

Ближайшие остановки (от них до дрезденской достопримечательности всего несколько минут ходьбы) называются Altmarkt и Pirnaischer Platz.

Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене (Frauenkirche Dresden)

Дрезден: полезная информация

• Информация о городе
• Карта Дрездена
• Куда сходить
  • Достопримечательности (34)
  • Магазины и ТРЦ (10)
  • Музеи (11)
  • Галереи (1)
  • Замки, дворцы (4)
  • Храмы, соборы, мечети (3)
  • Национальные парки (1)
  • Аэропорты (1)
  • Рестораны и кафе (9)
  • Театры (4)
  • Парки (2)
  • Площади (1)
  • Смотровые площадки (1)
  • Кинотеатры (1)
• Забронировать отель в Дрездене
• Поиск и бронирование дешевых авиабилетов
• Отзывы туристов
• Фотографии Дрездена
• Советы о Дрездене
• Вопрос-ответ
• Экскурсии в Дрездене

Трамвай

1, 4 (остановка Altmarkt)

Фрауэнкирхе (Frauenkirche) — церковь пресвятой девы Марии — является одним из красивейших соборов Германии, принадлежит лютеранской церкви. Она находится в центре старого города Дрездена, в районе Ноймаркт.

Уже в XI веке, еще до существования Дрездена, на этом месте уже стояла церковь «Kirche zu Unserer Lieben Frauen», посвященная пресвятой Богородице. Со временем длинное официальное название сократилось до одного слова — Фрауэнкирхе. Первоначальное здание церкви простояло до XVIII века, когда стало понятно, что разрушения ветхого здания уже не предотвратить.

В 1722 году архитектор Георг Бэр (George Bähr) приступил к проектированию новой церкви пресвятой девы Марии, стоящей к тому времени уже в центре Дрездена. 1728 году старое здание церкви было снесено. После продолжительных дебатов в парламенте Саксонии король Август Сильный (August des Starken) принял предложенный проект нового здания в стиле барокко.

Архитектор Георг Бэр построил необычную церковь. Начиная с того, что форма фундамента не была в традиционном трехнефном стиле в виде креста, а имела форму правильного восьмиугольника. С семи сторон расположены входные двери, восьмая часть посвящена алтарю. Архитектор сознательно отказался от проектировки главного входа. Согласно постулатам евангелической церкви, как все люди равны перед Богом, так и входы в храм должны быть равноценными.

В центре церковь венчает огромный купол. Купол Фрауэнкирхе особенный во многих смыслах. Выполненный полностью из песчаника, он весит 12 тысяч тонн. Его высота составляет 24 метра, а диаметр — 26 метров. Это самый большой купол, существующий севернее Альп. Форма купола уникальна — его изогнутая основа напоминает колокол. Поэтому Фрауэнкирхе прозвали «каменный колокол».

На вершине купола располагается так называемый фонарь (Laterne), где сегодня оборудована обзорная площадка. Здесь, с высоты 67 метров открывается прекрасный вид на город. Венчает купол крест, реплика исторического креста, украшающего внутреннее помещение Фрауэнкирхе. Он символизирует мирное сосуществование всех людей и религий.

Внутренними росписями Фрауэнкирхе в стиле барокко занимался итальянский театральный художник Фрауэнкирхе Иоганн Баптист Гроне (Johann Baptist Grone). Роспись купола представлена изображениями евангелистов Матфея, Луки, Марка и Иоанна, а также картинами, символизирующими христианские добродетели веру, надежду, любовь и милосердие.

Небольшая по площади церковь Богородицы вмещает огромное количество посетителей за счет нескольких этажей атриума, выглядящих в виде галерей — балконов. В свое время обеспеченные дрезденцы могли брать в аренду для постоянного посещения места на галерее во время службы и молитв.

Богатый, отделанный золотом, алтарь, является творением Иоганна Кристиана Файге (Johann Christian Feige). Алтарь поражает обилием резных деталей, скульптур, а также глубиной изображения. В центре представлена библейская сцена из Евангелия — Иисус молится в Гефсиманском саду, рядом спят его соратники, а вдалеке уже видны солдаты, спешащие арестовать Христа.

Орган для Фрауэнкирхе изготовил Готфрид Зильберманн (Gottfried Silbermann). Сразу после открытия только что построенной церкви на этом органе давал концерты Иоганн Себастьян Бах. К сожалению, во время бомбежек 1945 года орган полностью сгорел. Нынешний орган церкви выполнен в 2005 году.

Эта трагедия 13 февраля 1945 года считается «чёрной» датой в истории Дрездена. Массивная бомбовая атака англо-американской авиации стерла с лица земли практически весь город. Церковь Фрауэнкирхе разделила участь Дрездена. Несколько десятков лет после завершения Второй мировой войны вместо церкви стояли обожженные руины как напоминание об ужасах войны.

Только после объединения Германии было по инициативе граждан было принято решение воссоздать Фрауэнкирхе не только в соответствии с первоначальным проекту, но и с использованием всего уцелевшего материала, по методу «археологической реконструкции».

Работы по восстановлению Фрауэнкирхе начались в 1993 году. Археологи и реставраторы аккуратно разбирали развалины церкви на фрагменты и отдельные камни здания и внутренней отделки. Было собрано и отсортировано около 10 тысяч частей, которые были использованы при строительстве новой церкви. На восстановительные работы потребовалось 12 лет.

Торжественное открытие церкви Фрауэнкирхе состоялось в октябре 2005 года. В стенах новой церкви легко узнаваемы черные исторические детали среди новых светлых камней. Это мероприятие, и сама вновь отстроенная Фрауэнкирхе, являются символическим событием для евангелистско-лютеранской церкви, дрезденцев и всего немецкого народа.

В помещении церкви оформлена специальная экспозиция, посвященная процессу восстановления Фрауэнкирхе из руин. Здесь можно увидеть экспонаты, фото, информационные стенды, иллюстрирующие историю восстановления церкви.

На официальном сайте Фрауэнкирхе сегодня доступна уникальная панорама, благодаря которой каждый может совершить виртуальное знакомство с церковью. Продуманы мельчайшие детали, вплоть до смены освещения днем и ночью.

Режим работы

Фрауэнкирхе является действующей церковью, поэтому она открыта ежедневно.

Церковь открыта для посетителей:

• рабочие дни — с 10.00. до 12.00. и с 13.00. до 18.00.
• в выходные — в зависимости от проводимых мероприятий.

Смотровая площадка

Смотровая площадка Фрауэнкирхе открыта ежедневно.

В летнее время (с марта по октябрь):

• с понедельника по субботу — с 10.00. до 18.00.,
• воскресенье — с 12.30. до 18.00.

В зимнее время (с ноября по февраль):

• с понедельника по субботу — с 10.00. до 16.00.,
• воскресенье — с 12.30. до 16.00.

Особый режим работы:

• 21 ноября — с 12.30. до 16.00.,
• 24 декабря — с 10.00. до 12.00.,
• 25 и 26 декабря — с 12.30. до 16.00.,
• 31 декабря — с 10.00. до 12.00.,
• 1 января — с 12.30. до 16.00.
• с 7 января по 10 января смотровая площадка закрыта.

Экскурсии в Фрауэнкирхе

В помещении церкви есть возможность получить несколько видов экскурсий, во время которых рассказывается об истории церкви, ее религиозном значение для реформаторской церкви, о процессе восстановления Фрауэнкирхе

Экскурсия по атриуму

Эта экскурсия проходит на галереи Фрауэнкирхе

• Количество участников — до 30 человек.
• Предоставление услуги — во время открытой для посещения церкви.
• Продолжительность — 50 минут.
• Язык экскурсии — немецкий, по запросу возможна экскурсия на других языках.
• Резервирование: для групп необходима запись, частные участники могут присоединиться к ближайшей по времени группе при наличии мест.

Аудио-гид

Для индивидуального знакомства с Фрауэнкирхе удобно воспользоваться аудио-гидом.

• Предоставление услуги — во время открытой для посещения церкви.
• Продолжительность — до 45 минут.
• Язык — аудиогид доступен на пяти языках, в том числе, на русском.
• Резервирование: для групп необходима запись, частные участники — резервирование не требуется.

Экскурсия на купол Фрауэнкирхе

Во время этой экскурсии происходит восхождение под купол храма и на смотровую площадку в сопровождении гида, который рассказывает историю храма, приводит интересные сведения о реконструкции.

• Количество участников — максимально 25 человек.
• Продолжительность — 1 час язык — немецкий, по запросу возможно проведение на другом языке.
• Резервирование: для групп необходима запись, частные участники — резервирование не требуется.
• Экскурсии отправляются каждые полчаса.

Предоставление услуги — вне официально открытого для посещения времени.

• В летнее время (с марта по октябрь) с 06.00. до 10.00 и после 18.30.
• В зимнее время (с ноября по февраль) с 06.00. до 10.00. и после 16.30.

Экскурсия с органным концертом

• Предоставление услуги — по пятницам в 20.00.
• Продолжительность — 1 час.
• Язык экскурсии — немецкий.
• Резервирование: не требуется, зал на 1000 мест.

Просмотр фильма о восстановлении Фрауэнкирхе

Предоставление услуги — с понедельника по субботу во время открытой для посещения церкви.

• Продолжительность — 25 минут. Язык — немецкий, английский.
• Количество мест — 50.
• Резервирование: для групп необходима запись, частные посетители — запись не требуется.

Стоимость билета

Посещение церкви Фрауенкирхе для всех бесплатно.

Стоимость посещения смотровой площадки:

• Взрослый билет — 8 евро.
• Льготный билет — 5 евро: Дети от 6 до 16 лет, пенсионеры, инвалиды (по представлению документа).
• Семейный: 20 евро.
• Для владельцев карт Dresden Welcome Card, Dresden City Card и некоторых других — 6 евро.

Экскурсии

Экскурсия по атриуму:

• стоимость билета — 4 евро с человека при групповом посещении — максимально 30 человек, минимальный заказ — 100 евро.
• индивидуальное посещение: 5 евро с человека.

• стоимость билета — 3 евро с человека при групповом посещении — максимально 50 человек, минимальный заказ — 75 евро,
• индивидуальное посещение — 2,50 евро с человека.

Экскурсия на купол Фрауэнкирхе:

• Стоимость экскурсии 10 евро с человека,
• при групповом посещении — минимальный заказ — 150 евро.

Экскурсия с органным концертом: стоимость билета — 10 евро с человека.

Просмотр фильма о восстановлении Фрауэнкирхе: стоимость билета — 3 евро с человека.

Как добраться

Церковь Фрауэнкирхе расположена в центре Дрездена. До нее удобно добраться на любом виде транспорта.

На общественном транспорте

До церкви Фрауэнкирхе можно доехать на городской электричке, автобусе или поезде.

• На городской электричке(S-Bahn): маршруты 4, 8, 9 до остановки Театерплац (Theaterplatz).
• На автобусе: Dresden-Bühlau маршрут 11 до остановки Постплац (Postplatz), Dresden-Prohlis маршрут 2 до остановки Postplatz.
• На поезде: до остановки Dresden Hauptbahnhof, далее на городской электричке или 10–15 минут пешком.

На автомобиле

По автобанам A4 или A17 до Дрездена, съезд по указателю Dresden-Zentrum.

В районе расположения церкви Фрауэнкирхе есть несколько парковок, все платные:

• Parkhaus Frauenkirche/Neumarkt,
• Parkhaus Semperoper,
• Parkhaus Kempinski Hotel Taschenbergpalais,
• Parkhaus Hilton Dresden,
• Parkplatz Altmarkt.

На такси

До церкви Фрауенкирхе удобно добираться на такси Uber, скачав приложение перед поездкой.

Вид со смотровой площадки Фрауэнкирхе на Google-панораме

Видео о Фрауэнкирхе в Дрездене

Как строили и восстанавливали церковь Frauenkirche в Дрездене.

Саксонский курфюрст Август Сильный был не только сильным, но и упрямым. Когда городской совет Дрездена в 1722-м году решил построить новую церковь в честь Богоматери, курфюрст не разрешил строить стандартный (хотя и очень большой купол) с деревянным каркасом и внешней оболочкой из медного листа, а предложил построить его из каменных блоков, таких же, их которых строилась вся церковь. Формально: из-за дешевизны, а на самом деле — потому что ему очень нравился купол Санта-Мария-делла-Салюте, той самой, которая стоит на впадении в лагуну венецианского Большого Канала.

Легко захотеть чего-то, будучи курфюрстом. Георг Бэр, архитектор строительства, поддерживал идею цельнокаменной церкви, но опыта в строительстве подобных сооружений у него не было. Т.е нарисовал то он как и было заказано, но начались сложности.

Во-первых: камень — штука тяжелая. Купол церкви получался весом двенадцать тысяч тонн. При том, что опиралось всё это не на землю, а на достаточно тонкий подкупольный барабан — давление было очень значительным и передавалось на опоры очень неравномерно.

Во-вторых: местный камень, очень красивый белый песчаник — достаточно мягкий, пористый, и склонен к деформации под давлением.

В-третьих — как ни странно, в Дрездене бывают дожди, а каменные блоки сложной формы (для купола) изготавливать с нужной точностью не умели и между ними оставались значительные щели.

Это привело к тому, что уже на стадии постройки купольная часть церкви стала трескаться и протекать. Стройку приостановили, и городской совет долго колебался, продолжать ли работу по существующему проекту. Мнения расходились от «посмотрите какая получается красота, не забивайте себе голову мелкими техническими шероховатостями», до «снести, пока всё не посыпалось на голову». Совещались так долго, что архитектор Георг Бэр успел умереть. Однако в итоге решили, что красота важнее технологии, уменьшили и максимально облегчили надкупольный фонарь и сдали здание в эксплуатацию.

И дрезденская церковь Богоматери стала единственным купольным полностью каменным зданием к северу от Альп, визитной карточкой города Дрездена, венцом «саксонского барокко». Курфюрст Август добился впечатления, которого хотел добиться.

Но за производимое впечатление пришлось платить.

(слева) Состояние несущей стены церкви без усиления, начало 1930-х годов. (справа) Состояние несущей стены с усилением металлическими анкерами, тогда же.

Непрерывные ремонты церкви начались, как я написал выше, еще до окончания стройки. Восемь основных несущих опор из мягкого песчаника не могли без деформаций удерживать здание. Более того, через несколько лет дефекты конструкции (ну как дефекты, не умели точнее камень резать) привели к тому, что центр купола отклонился от изначального положения почти на метр. В каменные блоки по всему зданию непрерывно закладывались металлические элементы для усиления. В 1820-х провели частичную перекладку конструкций купола с усилением связей, как между ними, так и и с несущей конструкцией барабана.

Самый большой ремонт в церкви произошёл после прихода к власти нацистов, через всё здание протянули арматуру для улучшения устойчивости.

А потом, 13 февраля 1945 года, прилетели американские бомбардировщики и проблема устойчивости самой большой в мире цельнокаменной купольной церкви была решена окончательно. Вопреки сложившемуся мнению, непосредственно в здание бомбы не попадали. Но центр города горел целиком, занялись деревянные конструкции внутри церкви (хоры, скамьи), плавились металлические части (орган, к примеру). Неравномерный нагрев, разное температурное расширение камня и металлических анкеров, укрепляющих стены… Через два дня после бомбёжки Фрауэнкирхе рухнула.

Немцы бы не были немцами, если бы попытались в этой ситуации сделать хоть что-то. На фото выше видно, что практически сразу после разрушения церкви началась ручная разборка завалов и сортировка разобранного. Но разобрать на энтузиазме голыми руками тысячи кубов камня не могут даже немцы. До 1947 года смогли вынести около тысячи каменных блоков, затем власти самодеятельность прикрыли. Часть уже вынесенных и складированных блоков использовали для ремонта зданий и мощения дорог. На разборку и даже на утилизацию всей груды обломков церкви вначале не было ресурсов, а когда они появились (где-то к началу 1960-х), то не стали делать этого из-за желания людей и протестантской церкви сохранить Фрауэнкирхе хотя бы в таком, разрушенном состоянии. Решили — пусть остаётся как есть, засадили развалины розовыми кустами и объявили их памятником жертвам войны.

Обратная ситуация начала складываться в середине 1980-х. Государство потихоньку восстанавливало разрушенное войной, и в 1985-м году впервые были оглашены планы восстановления Фрауэнкирхе. И снова люди, которые сорок лет ходили к развалинам вспоминать и молиться о погибших, были против, теперь уже против разрушения мемориала. (внизу) Траурный митинг, посвящённый сорокалетию бомбардировки.

Потом ГДР кончилась, и практически сразу идея восстановить Фрауэнкирхе стала реализовываться. Организующей силой была церковь, с одной стороны, и влиятельные граждане Дрездена, собравшие инициативную группу, с другой. Был объявлен сбор средств и нужные деньги были собраны неожиданно быстро. При этом именно государственного финансирования не было: немного дала федеральная земля Саксония, немного город Дрезден, бОльшую же собрали частными пожертвованиями со всей Германии, да и из-за границы.

Собранные в сороковых годах сотни камней привели к общей мысли, что хорошо бы в рамках преемственности старой и новой церкви использовать максимальное количество материала старой церкви в новой. Но легче было сказать, чем осуществить это в реальности.

В начале собирались объять необъятное и использовать чуть ли не всё.

Обломки, которые казались более-менее сохранившимися и имели какие-то зацепки по внешнему виду аккуратно отделяются от груды…

…замеряются, фотографируются с разных сторон и заносятся в каталог.

Камни отправляются на склад, а специалисты начинают думать, куда и какие из них можно использовать.

Составляются такие вот схемы. От руки, а как же.

Однако очень скоро стало понятно, что ручная разборка займёт очень много времени. Удалось собрать около девяти тысяч камней, каталогизировать и найти место — менее чем трём тысячам, а была проведена лишь ничтожная часть работы. Решили, что для символической преемственности этого количества в целом достаточно, и приступили к механизированной уборки развалин. Начиная с этого момента лишь отдельные наиболее хорошо сохранившиеся куски подвергаются сортировке.

Всё вычищено (выше). Видно, что подвал церкви в плане представляет собой греческий равносторонний крест. Для того, чтобы инсталлировать в строящееся здание все современные сети (воздух, вода, электричество), в стенах фундамента были пробиты отверстия, а вокруг старого подвала с наружной стороны стен сооружён новый, современный подвал (около тысячи трёхсот квадратных метров), где всё оборудование и было расположено (на фото снизу его как раз роют).

Проверка георадаром уцелевших стен. Нужно было понять, способны ли они будут нести новое здание, нет ли незаметных снаружи неисправимых дефектов.

Куски металла на переднем плане — как раз та арматура, которую заложили в купол в ходе ремонта 1930-х годов.

Схема расположения на площадке самых больших извлечённых блоков показана на схеме ниже. Там же указаны места, где они находились до обрушения и где, соответственно придётся находиться после восстановления.

Вот такие блоки, по нескольку десятков тонн каждый. Их было немного, около сорока штук.

К вопросу о сравнительной точности каменотёсных работ в середине XVIII и конце XX веков. Современная техника позволила изготавливать каменные блоки так, что зазор между ними при кладке составил около шести миллиметров. Опять же, не было тех проблем с логистикой, блоки можно было делать значительно более крупных размеров и сильно уменьшить количество швов.

Самый большой из старых блоков (95 тонн) и его установка на место.

Для того, чтобы иметь возможность работать не оглядываясь на погоду, над зданием возводят временную крышу, которая на гидравлических домкратах по мере роста стен поднимается всё выше и выше.

Пример использования старых блоков (более тёмные) при строительстве внутри здания. Часть, как мне кажется повторно обработана.

Вообще, из-за того, что новые блоки изготавливались прецизионно (допуск до 1мм), меня не оставляет ощущение игрушечности. Просто народ строит домик из больших-больших кубиков. Вот на следующих фотках сборка центральных колонн. Кубик на кубик на кубик на кубик.

Внутренние опорные конструкции, которые в старой церкви были деревянными, в новой изготавливаются из металла (на фото снизу каркас для хоров). Мне эта фотка больше всех нравится, это ж надо так хитро балки гнуть. Ну и вообще атмосферно.

Основной объём готов, началась отделка, строители переходят к самому сложному, к куполу.

Как я писал выше, все неприятности Фрауэнкирхе возникли из-за того, что её гордость, купол, был очень ненадёжен. Для того, чтобы избежать проблем в будущем, купол в новом зданий изготавливался из бОльших блоков (меньше швов), сами блоки были более точно изготовлены (меньше зазоры); проводилась гидроизоляция подкупольного пространства.Поскольку остановить фильтрацию через поры песчаника возможности не было, был организован сток просочившейся воды. Блоки из старой церкви было решено на куполе не применять, слишком велика ответственность. Ну и, наконец, купол тщательно усилили стальными растяжками и анкерами. Фирма, проводившая работы, пишет, что устойчивость конструкции повысилась в четыре раза по сравнению со старой.

На строительство прибыл директор местного дома дружбы СССР-ГДР.

Ну и одно единственное фото того, что получилось в результате. Фотографий в сети лежит очень много, снятых как снаружи, так и внутри церкви, если кто-то вдруг не видел, не поленитесь посмотреть, там и правда очень красиво. А если есть возможность — смотрите живьём, курфюрст саксонский Август Сильный был прав, что не согласился на банальный медный купол.

Источник

Источники:
http://traveltu.ru/evropa/germaniya/tserkov-frauenkirhe-v-drezdene.html
http://euro-provodnik.ru/sobor-frauyenkirkhe-v-drezdene.html
http://www.syl.ru/article/290774/drezden-frauenkirhe-frauenkirche---evangelichesko-lyuteranskaya-tserkov-opisanie-istoriya
http://tonkosti.ru/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5
http://www.tourister.ru/world/europe/germany/city/dresden/temples/12870
http://kak-eto-sdelano.ru/kak-stroili-i-vosstanavlivali-tserkov-frauenkirche-v-drezdene/
http://www.mawi-tourism.ru/articles/tajny-frauenkirhe-istoriya-samoj-izvestnoj-cerkvi-myunhena