Китайский язык: структура, особенности, диалекты

Диалекты китайского языка

Понятие «китайский язык» охватывает несколько основных официально используемых диалектных стандартов общения. Это 普通话 путунхуа (северный или пекинский, западное наименование Mandarin; название, сохранившееся вне пределов КНР – 国语 гоюй; также 华语 хуаюй в Сингапуре и странах Юго-Восточной Азии), который языляется официальным в континентальном Китае и на Тайване (хотя, в реальности, тайваньский гоюй на слух и по грамматическим нормам значительно отличается от современного пекинского, поскольку их пути разошлись после 1949 г.), 粤语 гуандунский (кантонский) диалект (т. н. Cantonese), на котором ведут общение не только жители южных провинций «большого» Китая, но и, прежде всего, Гонконга, и 闽语 фуцзяньский диалект, распространенный на Тайване и провинции Фуцзянь.

Самая многонаселенная страна мира с давних времен состоит из множества очень разных регионов с населением, говорящим на диалектах, которые в других местах, безусловно, считались бы совершенно самостоятельными языками. Диалекты, в свою очередь, подразделяются на множество различных наречий. Это объясняется тем, что в древности на территории Китая располагалось множество враждебных, изолированных друг от друга государств. Естественным препятствием для общения между различными регионами Китая служила и река Янцзы. Первая попытка классификации диалектов китайского языка предпринимается в конце XVI – начале XVII в. (в эпоху Мин).

Диалектные различия стали фиксироваться китайскими учеными еще в I в н. э., когда были составлены словари Фанъянь 方言 и Шо вэнь цзе цзы 说文解字. Диалектные группы гуаньхуа 官话 стали выступать в качестве литературного стандарта в эпоху Сун 宋 (поскольку центр политико-экономической деятельности переместился на Север) и окончательно закрепились в этом качестве ко времени монгольской династии Юань 元, когда столицей государства стал Пекин (Ханбалык, Даду). Название гуаньхуа вошло в обиход приблизительно в XVI в.

Вообще, китайский язык включает семь диалектных групп, подразделяющихся на собственные поддиалекты и местные говоры, и различия между ними зачастую гораздо более значительны, чем, например, между русским и украинским языками (достаточно приблизительная аналогия: соотношение между русским и, к примеру, литовским языком).

Различия между диалектами могут быть настолько велики, что при устном общении взаимопонимание между их носителями не всегда возможно без предварительного опыта общения или без специальной подготовки.

1) 官话、北方话 гуаньхуа или северные диалекты, которые являются родными для 70-75% ханьского населения Китая, и, в целом, взаимопонятны; обычно подразделяются на три или четыре группы:

1а: Северные гуаньхуа (Хуабэй-Дунбэй): Пекин, Тяньцзинь, провинция Хэбэй, три провинции Северо-Востока, Хэнань, Шаньдун, часть Внутренней Монголии;

1б: Западные гуаньхуа: провинции Шаньси, Шэньси, Ганьсу, Цинхай, автономные районы Нинся, Синьцзян, часть Внутренней Монголии;

1в: Юго-Западные гуаньхуа: провинции Сычуань, Юньнань, Гуйчжоу, часть провинции Хубэй, север автономного района Гуанси, Северо-Запад провинции Хунань;

1г: диалекты Цзян-хуай 江淮: районы к северу от реки Янцзы в провинциях Аньхой и Цзянсу, отдельные районы по южному берегу реки Янцзы.

2) 吴语 диалекты группы У (часто называются Шанхайским диалектом): провинция Цзянсу к югу от реки Янцзы, город Шанхай, большая часть провинции Чжэцзян; классическим образом считается сучжоуский говор, хотя в настоящее время в качестве образца все больше утверждается шанхайский (под)диалект; диалекту У в городе Ханчжоу 杭州, бывшей столице периода Южной династии Сун 南宋, свойственны черты официального гуаньхуа; на диалектах У говорит порядка 8% ханьского населения КНР;

3) 湘语 диалекты группы Сян (т. н. хунаньский): большая часть провинции Ханань, типичным представителем данной группы является говор города Чанша 长沙; различаются подгруппы новые Сян 新湘 (испытавшие значительное влияние северных диалектов) и старые Сян 老湘; на диалектах Сян говорит порядка 5% ханьского населения КНР;

4) 赣语 диалекты группы Гань (т. н. цзянсийские): большая часть провинции Цзянси (исключая прилегающие к Янцзы северо-восточные районы и юг), частично Хубэй и Фуцзянь; типичным представителем является говор города Наньчан 南昌; на диалектах Гань говорит порядка 2% ханьского населения КНР;

5) 客家话 диалекты группы Хакка; носители данного диалекта (客家, то есть переселенцы) достаточно рассеяны и проживают в провинциях Гуандун, Цзянси, Хунань, Сычуань, на острове Тайвань, в Гуанси-чжуанском автономном районе; диалекты данной группы в целом взаимопонятны (носители хакка из Сычуани и Гуандуна вполне могут общаться между собой); образцом является говор Мэйсянь 梅县; на диалектах Хакка говорит порядка 4% ханьского населения КНР;

6) 粤语 диалекты группы Юэ: центральная и юго-западная часть провинции Гуандун, порядка 100 уездов на юге и востоке автономного района Гуанси, также Гонконг, Макао; официальным стандартном является кантонский (Гуанчжоуский 广州) диалект (Cantonese); несмотря на внутренние различия, диалекты данной группы в целом взаимопонятны; на диалектах Юэ говорит порядка 5% ханьского населения КНР;

7) 闽语 диалекты группы Минь: южнофуцзяньский и северофуцзяньский (闽南语、闽北语; иногда выделяются еще и восточнофуцзяньский 闽东语); основной диалект жителей острова Тайвань; распространены в провинции Фуцзянь (большая часть), на востоке провинции Гуандун, на острове Хайнань и части районов полуострова Лэйчжоу 雷州.

Названия групп восходят к названиям исторических или географических областей Китая. У и Юэ именуются по названиям царств, располагавшихся в ареале их расположения, Гань, Минь, Сян соответствуют названиям крупных рек. Наименование диалекта хакка (букв. язык переселенцев) отражает процесс миграции населения на юг Китая.

Диалекты китайского языка различаются между собой:

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Сколько диалектов в китайском языке? Диалекты Китая

Китайский язык служит средством общения для огромной массы людей. На нем разговаривают 95% населения Китая, а также представители китайского народа, проживающие в других странах Азии: Вьетнаме, Лаосе, Бирме, Тайване, Таиланде, Сингапуре, Индонезии. Согласно последним данным, этот язык считают родным более миллиарда человек на планете (для английского эта цифра в два раза меньше).

Но если в России представители разных областей страны прекрасно понимают друг друга, в Китае все обстоит иначе. Китайский язык имеет огромное количество диалектов, которые отличаются настолько, что многие лингвисты рассматривают их как отдельные языки. Жители разных провинций зачастую не могут даже поддержать разговор на бытовые темы.

Чтобы решить эту ситуацию, в 1955 году властями был введен официальный язык, за который приняли северный диалект путунхуа (пекинский диалект). Выбор был обусловлен тем, что носители северной ветви диалектов составляли 70% от населения страны, причем в их число входили жители столицы. Путунхуа активно внедрялся в повседневную жизнь: на нем преподавали в школах и ВУЗах, вещало телевидение.

Однако в силу того, что большую часть населения страны составляют крестьяне, диалекты продолжают активно существовать. Здесь сыграл свою роль особый менталитет: в Китае всегда процветал культ предков и культ истории. Каждый диалект является частью многовековой культуры, и отказаться от него было бы равносильно смерти.

Причины мультидиалектного состава китайского языка

Лингвисты разделяют территорию Китая на две большие диалектные зоны: северную и южную. Север всегда был единым целым и являлся ареной для исторических событий, в то время как на юге все было тихо, но при этом он представлял собой отдельные изолированные области. Этим можно объяснить относительную схожесть диалектов северной ветви, носители которых худо-бедно могут объясниться друг с другом, чего нельзя сказать о южных наречиях.

Основной причиной формирования множества диалектов явились многочисленные миграции китайцев в поисках спокойной жизни и их контакты с соседними народами. В процессе общения происходил активный обмен лексикой, элементами фонетики и письменности. Носители древних диалектов общались между собой и с представителями других народов, невольно формируя новые языковые системы.

Различия в языковых системах разных диалектов лежат в области фонетики, лексики, а также в какой-то степени грамматики. Поэтому когда устное общение между жителями разных уголков страны заходит в тупик, есть выход – объясниться письменным способом. Почему же речевые особенности, сформировавшие разные группы диалектов, не отразились на письменном языке китайцев?

Развитие письменного языка

Письменность китайского языка насчитывает около 4 тысячелетий. Ее особенность состоит в том, что все метаморфозы, которые она претерпела за время своего существования, никак не связаны с устной речью. Произношение иероглифов под влиянием различных факторов изменялось, но их начертание при этом оставалось неизменным. Благодаря этому многочисленные диалекты территории Китая имеют единую письменную систему.

Самым ранним источником древней китайской письменности являются надписи на гадальных камнях, впервые обнаруженные на территории провинции Хэнань в 1899 году. Они были выполнены резцом и представляли собой графические элементы, являющиеся изображениями предметов, людей, животных. Откидные черты, характерные для современного написания иероглифов, отсутствовали. Сложность состояла в том, что существовала масса вариантов начертания одного и того же иероглифа.

Все последующие периоды развития иероглифической системы китайского языка преследовали цель упростить начертание знаков, а также ввести единое письмо на всей территории Китая. С этой задачей удалось справиться во времена правления династии Цинь. В 221 г. до н.э. император Цинь Шихуан объединил страну после междоусобных войн и начал работу по унификации письменности. По мнению исследователей, тогда же была изобретена кисть, которая используется для письма по сей день.

В начале 20 века было предложено упростить структуру иероглифов, мотивируя это тем, что излишне сложное письмо является причиной слабого развития экономики. В 1964 году упрощенные иероглифы обрели официальный статус, и теперь они являются официальным письмом на всей территории Китая.

Единая система письменности обеспечила общую литературную традицию, и именно поэтому китайские диалекты не получили статус отдельных языков.

Сколько диалектов в китайском языке? Диалектные группы

Большинством лингвистов признается традиционная классификация, согласно которой насчитывается 7 диалектных групп. К ним относятся:

• северные диалекты (гуаньхуа) ;
• Гань;
• Хакка (Кэцзя) ;
• Минь;
• У;
• Сян;
• Юэ (кантонский).

В последние годы возрастающее число исследователей в мире признают еще 3 группы: пинхуа, цзинь и аньхой. Есть также диалекты, которые не входят ни в одну классификацию, они представляют собой смешанные языки.

Северные диалекты (гуаньхуа)

Это самая большая по количеству носителей (около 800 млн.) и охватываемой территории группа. К ней относится пекинский диалект путунхуа, принятый в 50-60 гг. 20 века за официальный язык Китая, Тайваня и Сингапура. У западных ученых он называется мандаринским: гуаньхуа переводится с китайского как «официальное письмо», а чиновники-мандарины именуются гуань. Многие ученые относят это название ко всей группе.

Диалекты гуаньхуа имеют несколько ветвей в зависимости от географического положения. В силу исторических факторов они имеют между собой много общего и являются взаимопонятными.

Диалекты Гань

На диалектах Гань разговаривают жители провинции центральной и северной частей Цзянси, а также обитатели некоторых частей других провинций: Фуцзянь, Аньхой, Хубэй, Хунань. К данной группе относятся около 2% китайцев, что составляет более 20 млн. человек.

Диалекты Хакка (кэцзя)

Данная ветвь также имеет распространение в провинции Цзянси, но только в южной ее части, а также в центральных и северо-западных районах провинции Гуандун и в западной части Фуцзян. Имеются носители данной группы на Тайване и Хайнане. На западе эта ветвь признается отдельным языком.

По фонетическому составу диалекты Хакка имеют много общего со среднекитайским языком. Стандартом среди них является говор Мэйсянь, распространенный в провинции Гуандун, власти которой в 1960 году предложили систему его транслитерации с помощью латинского алфавита. Носители ветви Хакка составляют 2,5% от общего количества говорящих на китайском языке.

Диалекты Минь

Эта группа считается одной из древнейших среди исследователей-синологов. Минь – это второе название провинции Фуцзянь, оно используется и в наше время. Миньские языки охватывают юго-восток Китая (по большей части провинцию Фуцзянь, а также восточные районы провинции Гуандун), включая острова Хайнань и Тайвань. Географически данная группа делится на южную и северную. Наибольшее число носителей имеет тайваньское наречие.

Диалекты У

Одна из крупнейших групп в китайском языке, по числу носителей уступает только путунхуа (8% населения), некоторые исследователи присваивают ей статус языка. Иногда данную ветвь называют шанхайским диалектом. Область распространения: большая часть территории провинции Чжэцзян, город Шанхай, южные регионы провинции Цзянсу. Есть носители группы У и в некоторых районах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь.

Фонетика этой ветви диалектов характеризуется мягкостью и легкостью. Из говоров наиболее популярными считаются сучжоуский и шанхайский.

Диалекты Сян (Хунань)

Ветвь Сян охватывает около 5% китайскоязычного населения страны. Она делится на новосянский и старосянский диалекты. Последний представляет большой интерес для китаистов. Новосянский язык претерпел изменения под влиянием путунхуа, носители которого окружают область его распространения с трех сторон. Из поддиалектов наиболее типичным является говор города Чанша.

Диалекты Юэ (Cantonese)

Группа также носит название одного из говоров – кантонского. Слово «кантон» пришло из французского языка, так англичане в эпоху колонизации называли Гуаньчжоу. Ареал распространения юэских языков – провинция Гуандун и некоторые регионы, примыкающие к ней. Главным среди диалектов считается гуанчжоуский.

Диалекты Пинхуа, Аньхой и Цзинь

Эти ветви не у всех исследователей получают отдельный статус, обычно их включают в состав групп традиционной классификации. Диалекты Пинхуа является частью кантонского диалекта, они представлены наньниньским говором.

Что касается аньхойской группы, тут мнения исследователей расходятся. Одни относят ее к группе Гань, другие придерживаются мнения, что она принадлежит к северным диалектам, третьи включают ее в состав У. Иногда аньхойские диалекты объединяют с группой Хакка.

Цзинь или Шанси обычно относят к северным диалектам. Выделить их в отдельную группу предложил в 1985 году исследователь Ли Жун, мотивируя это наличием особенностей, нехарактерных для гуаньхуа. Эта концепция обрела как сторонников, так и противников, единого мнения по этому вопросу пока нет.

Деление китайского языка на диалектные группы обусловлено в основном географическими либо историческими факторами, названия для них часто подбирались по такому же принципу, что иногда расходилось с классификацией ученых-исследователей.

Диалектные группы имеют все критерии, чтобы иметь статус отдельных языков, но единая для всего Китая письменность обеспечивает целостность китайского языка. С введением путунхуа в качестве официального средства общения многие стали считать его настоящим языком, а все остальные группы – диалектами, которые, являясь огромным пластом исторического и культурного наследия, бережно сохраняются их носителями.

Список диалектов китайского языка: история, виды, различия

Китайский язык – один из самых распространенных и самых древних на планете. Сейчас на нем говорит более 1,3 миллиарда человек во всем мире, причем большую часть составляют непосредственно китайцы. Возник он еще 4 тысячи лет назад, и сумел сохранить свою уникальность до наших дней.

Кроме богатой истории и распространенности, китайский язык может похвастаться званием одного из самых трудноизучаемых в мире. Он даже включен в Книгу рекордов Гиннесса наряду с такими языками, как эскимосский, хайда (индейский) и чиппева (наречие оджибвейского языка).

Язык Поднебесной разделен на множество диалектов, и зачастую жители разных частей страны не могут свободно общаться друг с другом. Чем же отличаются китайские диалекты, и сколько всего их существует?

Количество диалектов в китайском языке

В случае с этим языком все еще сложнее, чем кажется на первый взгляд. Здесь как раз актуален вопрос – язык или диалект.

Сами жители страны считают единственным китайским языком общепринятый путунхуа (речь) и байхуа (письменность). Все второстепенные региональные языки рассматриваются ими как диалекты. Однако западные исследователи некоторые диалектные группы могут рассматривать как самостоятельные языки, несмотря на то, что все они имеют единую письменность.

По общепринятой классификации все диалекты китайского языка разделены на семь групп. Дополнительно рассматривается еще три группы, которые признают лингвисты во всем мире. Кроме общепризнанных диалектов в Китае существует региональная классификация диалектов. Однако она пользуется популярностью только у носителей этого языка.

Почему в китайском много диалектов

Причины, по которым в китайском языке так много непохожих друг на друга диалектов, стоит искать в истории этой страны.

Китай является империей с почти 5000-летней историей. На протяжении тысячелетий люди берегли традиции своей страны и высоко чтили наследие предков. Это продолжается и по сей день, поэтому каждый регион старается сохранить свой диалект, несмотря на то, что существует единый язык – путунхуа.

Лингвисты рассматривают всю территорию Китая как две части – северную и южную. Так сложилось исторически, что они были разделены – в северной происходили основные политические события, и она была единой. А вот южная часть представляла собой множество уединенных территорий, каждая из которых была изолирована.

Люди столетиями жили на одном месте и общались только на своем диалекте, и им не было нужды учить другие. В то же время, письменный язык по всей стране был общим на протяжении многих веков.

1 Северные диалекты (гуаньхуа)

Одна из самых многочисленных по количеству носителей группа диалектов называется гуаньхуа. Число говорящих в северной группе – более 800 миллионов жителей Китая.

Эта группа разделена на несколько поддиалектов, которые сгруппированы в зависимости от исторических факторов и географического положения. Практически все представители этой группы могут свободно говорить друг с другом, не испытывая сложностей.

Именно из этой ветви был в 1950-е годы выделен пекинский диалект в качестве единого языка в Китае. Сейчас он называется путунхуа (или мандарин – на Западе). На этом языке ведется обучение в учебных заведениях, вещает СМИ, телевидение и радио, а также проходят все официальные мероприятия.

2 Диалекты Гань

Носителями языковой группы Гань являются более 20 миллионов китайцев. В основном они проживают в провинции Цзянси, расположенной в юго-восточной части страны. Диалект также он популярен в некоторых частях соседних провинций.

3 Диалекты Хакка

Эту ветвь китайского западные лингвисты считают отдельным языком. На нем свободно говорят более 34 миллионов человек, в основном, проживающие в провинции Гуандун. Носителей хакка совершенно не понимают те, кто говорит на классическом путунхуа, а вот отдельная письменность у этого диалекта отсутствует.

4 Диалекты Минь

Традиционно эта группа считается самой древней среди остальных. На ней общаются примерно 70 миллионов человек, которые в основном проживают в юго-восточной части Поднебесной. К ним же относятся острова Хайнань и Тайвань. Лингвисты называют эту группу миньские языки (сюда входят семь языков).

5 Диалекты У

После путунхуа эта группа является второй по популярности, на ней говорят от 77 до 90 миллионов человек. Диалекты У делятся еще на несколько ветвей с поддиалектами, в зависимости от регионов. На этом языке (или диалекте по другой классификации) говорили древние народы Юэ и У, потомки которых сейчас проживают на территории провинции Чжэцзян, в Шанхае и соседних районах провинций Цзянсу, Аньхой и Цзянси.

6 Диалекты Сян

Эту группу также называют Хунань, так как в основном они распространены в этой провинции. На этих диалектах говорят от 30 до 36 миллионов человек. Все поддиалекты Сян можно разделить на две группы – новосянские и старосянские. Для лингвистов больший интерес представляют старосянские диалекты, так как новосянские были подвержены влиянию путунхуа и утратили характерные признаки Сян.

7 Диалекты Юэ

Эта группа диалектов называется кантонская, а встречаются они, в основном, в провинции Гуандун. Эту провинцию французы называли Кантон, от того и произошло название диалектов. Сейчас на Юэ говорят больше, чем 70 миллионов человек, которые в основном проживают в регионах Гуандун, Аомынь и Гонконг.

8 Диалекты Пинхуа, Аньхой и Цзинь

Эти диалектные группы некоторые лингвисты не считают отдельными. Другие специалисты думают, что их нужно относить к отдельным языковым ветвям. Диалекты Аньхой либо выделяют отдельно, либо относят к группе Хакка, У или Гань. Исследователи не пришли к единому мнению на этот счет.

Что касается Пинхуа, то чаще всего его считают кантонской диалектной группы. А вот Цзинь у большинства исследователей относится к северной группе (или же гуаньхуа).

Исследователь Ли Жун выделил у Цзинь нестандартные для северных диалектов особенности, и в 1985 году вынес предложение выделить Пинхуа в отдельную диалектную ветвь. Однако это предложение вызвало как положительные, так и отрицательные мнения лингвистов.

Все разновидности китайского имеют необходимые для лингвистов критерии и особенности, чтобы считаться отдельными языками.

Однако наличие по всей стране байхуа (общей письменности) делает языковое многообразие Китая единым языком с миллиардным числом носителей. А после появления в стране общего китайского языка (путунхуа) все остальные языковые ветви стали рассматривать как диалекты.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Китайский язык: структура, особенности, диалекты

Китайский язык входит в число наиболее распространенных в современном мире: на нем говорит порядка 1,3 миллиарда человек. Для славянских народов он входит в пятерку самых сложных для восприятия наречий (вместе с другими восточными языками). Китайский не имеет ничего общего с русским, поскольку оба они принадлежат к разным языковым семьям. Но тем, кто решил все же выучить китайский язык, не помешает начать с главного – разобраться со структурой, диалектами, особенностями.

Путунхуа – язык, на котором говорят в Китае

Древнейшие образцы китайской письменности были обнаружены археологами на камнях и панцирях черепах в XIV веке до н.э. Большая часть знаков уже в те времена использовалась для обозначения целых слов.

Языковая группа китайского языка представляет собой совокупность диалектов. Это дает повод языковедам рассматривать его как отдельную языковую ветвь сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи.

Как и языки всех других народов, на протяжении всей истории китайский подвергался множественным изменениям. В течение порядка четырех веков язык центрального северного города страны, который носил название Бэйпин, затем, Бэйцзин и далее Пекин, становился со временем все более популярным и престижным.

Сегодня то, как называется китайский язык, зависит от сферы его употребления и ареала:

• гуаньхуа или “речь мандаринов”– официальный, чиновничий (отсюда произошло западное его название «мандаринский»). Сегодня этот диалект используется в северной и западной части страны;
• го юй – национальный, распространен на Тайвани;
• путунхуа –«общепонятный», «разговорный», произошедший от пекинского диалекта.

Путунхуа – официальный, государственный современный язык КНР, Сингапура и Тайваня в наши дни. Относится это название к устной речи, письменная форма наречия носит название “байхуа”.

Путунхуа распространен в районе Пекина, используется на всей территории государства как основной (на нем говорит почти 90 % населения Китая) и является одним из 6 рабочих языков в ООН.

Распространение китайского языка в мире – заслуга государственной организации «Ханьбань», которая занимается популяризацией его в других странах. В программу входит предоставление грантов на изучение языка в КНР для студентов, конкурсы на уровень владения им и обмен преподавателями с ведущими мировыми вузами.

Список стран, которые сегодня говорят на китайском, включает:

• Индонезию;
• Лаос;
• Камбоджу;
• Мьянму;
• Вьетнам;
• Сингапур;
• Таиланд;
• Макао;
• Тайвань.

И хотя международным языком общения по-прежнему остается английский, в СМИ все чаще поднимается вопрос о глобальном наступлении государственного языка Поднебесной.

Китайские иероглифы

Китайская письменность разительно отличается от других известных в мире полным отсутствием букв. Вместо них китайцы используют иероглифы.

Часто можно столкнуться с разного рода китайскими алфавитами, среди которых наиболее распространены Чжуинь фухао на Тайване и пиньинь – в КНР. Китайскую иероглифику в сочетании с собственными азбуками сегодня используют в Корее и Японии.

Тем, кто не знает какой язык в Китае, можно ответить так: один из самых сложных, во всяком случае, для европейцев. Именно по этому критерию китайский язык занесен в Книгу рекордов Гиннеса.

Иероглифы отличаются от буквенных символов тем, что каждому из них приписывается определенное значение и не обязательно только фонетическое.

Государственный язык в Китае состоит из более чем 80 тысяч иероглифов, но большинство из них уже не используются и встречаются только в классической китайской литературе.

Факты, которые нужно знать об этих письменных символах:

• чтобы понять 80 % обычного китайского текста, достаточно выучить порядка 500 наиболее часто встречающихся иероглифов. Для понимания 90-99 % текста придется освоить 1 000-2 400 знаков.
• чтобы читать неспециализированную литературу и газеты, нужно освоить порядка 3 тысяч иероглифов;
• китайские однотомные словари чаще всего содержат приблизительно 6-8 тысяч знаков. Самый полный сборник иероглифов включает 85 568 символов.

Сегодня существует две разновидности письменных знаков Китая: упрощенная используется на материковой части страны, традиционная применяется в Гонконге, на Тайване, в ряде других стран.

Раньше китайцы делали записи в столбик сверху вниз, а сами столбцы располагались справа налево. Сегодня принято писать горизонтально слева направо.

Вертикальный формат иногда продолжают использовать жители Тайваня в художественной литературе. В остальных сферах преимущество отдается все же горизонтальному стилю.

Учеными разработано большое количество систем преобразования (транскрибирования) китайского языка в алфавитный формат. Наибольшей популярностью пользуется система ханьюй пиньинь, которая получила официальное признание в самом Китае и в ООН.

Правила фонетики

Фонетический строй государственного языка КНР формируют его тона. Всего их насчитывается 4 и дополнительный 5-й, нейтральный.

Освоить правила произношения можно при помощи специальной транскрипции, которая делает возможной запись иероглифов латиницей.

Новичкам такое разделение на тоны кажется необычным, если учесть еще и то, что схожесть произношения породила большое количество омофонов – слов, которые одинаково звучат.

Коротко о тональностях:

• Первый тон нужно произносить протяжно и медленно. Он создает ощущение незаконченности предложения.
• Второй тон предполагает повышение интонации от среднего до высокого уровня, как будто человек переспрашивает или задает вопрос.
• Третий тон начинается с понижения тональности, а заканчивается резким ее повышением. Очень напоминает выражение недоумения.
• Четвертый тон имеет ниспадающую направленность и используется для фраз повелительного наклонения.
• Пятый тон произносится легко, с акцентом на безударные гласные и конец слова.

Изучение китайского начинается именно с освоения тональностей. Для этого, к примеру, можно использовать живую речь или ее запись и стараться подражать ей.

Диалекты

На вопрос, на каком языке разговаривают в Китае, новички чаще всего отвечают – на китайском. И это будет правдой, но только отчасти. Этот язык состоит из множества диалектов, которые могут существенно отличаться друг от друга не только в разных провинциях, но даже и в разных районах одного населенного пункта.

Разнообразие диалектов настолько велико, что иногда понять их носителей практически невозможно. Освоить языки Китайской Народной Республики можно, только изучив официальный язык Китая, который является общим для всех, которым в той или иной степени владеет каждый китаец и который преподают зарубежным студентам в местных вузах.

Разделение китайского языка на большое количество наречий обусловлено географическими и историческими предпосылками. Лингвисты условно подразделяют всю территорию государства на южную и северную.

Исторически сложилось так, что в северных регионах на разных этапах проходили основные политические события. Эта часть страны была целостной.

Юг всегда состоял из множества изолированных друг от друга территорий. Местные жители веками жили в этой части Китая. У них не было необходимости учить другие диалекты, что привело к существенной разнице между существующими сегодня наречиями.

Поэтому в северной части современного Китая все наречия более-менее схожи. А вот на юге жители разных деревень говорят на абсолютно разных языках.

Определяя, сколько диалектов в китайском языке, языковеды выделяют девять групп. Шесть из них используются в центре страны и в прибрежных южных регионах. К ним относятся:

1. Диалекты У можно услышать в районе городов Нинбо и Шанхай.
2. Северноминьские диалекты – ареал распространения город Фучжоу.
3. Южноминьские диалекты – на них говорят в окрестностях городов Сямынь и Шаньтоу, а также на Тайване.
4. Диалекты хакка распространены в городе Мэйсянь и пригородных регионах, в северо-восточной части провинции Гаундун, в южных населенных пунктах провинции Цзяньси.
5. Кантонский диалект используется на востоке и в центре провинции Гуандун, включая город Гуанчжоу (Кантон).
6. Диалекты сян – на них говорят в провинции Хунань.

Данные шесть групп являются обиходными наречиями примерно на территории четвертой части Китайской Республики. Их использует почти треть всего населения. Отличаются они примерно так, как французский и итальянский.

Дополнительно выделяют три подгруппы, которые составляют китайский мандаринский диалект, характерный для северных регионов страны. В эти три группы входят:

• северные наречия, в том числе диалект Пекина;
• южные;
• центральные.

Две последние группы распространены в городах Чунцин, Нанкин и их окрестностях. Отличаются они друг от друга также как американский, британский и австралийский английский языки. Это говорит о том, что в общем понять их можно.

Мандаринский – самый распространенный китайский диалект. Его используют примерно 960 миллионов человек в самом Китае и за его пределами (порядка 71 % всех носителей китайского). Второе место по популярности занимает кантонский диалект.

Экзамен по китайскому языку

Квалификационный экзамен по китайскому языку называется Hanyu Shuiping Kaoshi. Он рассчитан на лиц, которые не являются его носителями:

• иностранных студентов;
• представителей этнических групп, которые живут в Китае;
• зарубежных китайцев, планирующих легализацию в Республике.

Результаты этого экзамена признаются во всех странах мира. Полученный сертификат ограничен сроком действия в 2 года.

Чтобы сдать тест, нужно пройти регистрацию на сайте и затем подать заявку на сам экзамен. В аппликационной форме нужно указать, какой уровень языка вы намерены подтвердить.

Всего их 6: чем выше цифра, тем лучше знание языка. Четвертый уровень требуют при поступлении в китайские вузы.

Оплата за экзамен также производится на сайте. За 4-й уровень придется заплатить 400 юаней (3 847 рублей/60 $). После этого на почту будет выслан пропуск на экзамен – admission ticket.

Статистика и факты о китайском языке

Тем, кто планирует заняться изучением китайского языка, будет полезно узнать некоторые факты о нем:

• Некоторые лингвисты склонны рассматривать китайские диалекты как отдельную языковую семью.
• Многие китайские иероглифы имеют одинаковое начертание, отличаясь всего одной линией, что вызвано использованием одних и тех же основ (радикалов).
• Большинство китайских фамилий являются односложными и записываются одним иероглифом.
• Благодаря разнообразной тональности изучение китайского помогает развить слух и чувство ритма и рекомендуется тем, кто мечтает стать хорошими музыкантами.
• Слоговая азбука пиньинь используется в Китае с 1958 года. Тональности в ней передаются знаками, расположенными над буквами.
• В китайском языке не существует слов «да» и «нет». Вместо них необходимо употреблять синонимические конструкции.
• Для обозначения количества следует использовать специальные знаки. К примеру, чтобы сказать по-китайски «6 яблок», нужно поставить символ 个. Таких знаков в китайском порядка 240 штук.

Полезная информация для туристов

Планируя визит в Поднебесную, следует запомнить несколько правил:

• На железнодорожных и автобусных вокзалах мало кто говорит на английском, поэтому запасайтесь онлайн-переводчиком, если не уверены в своих знаниях китайского языка.
• У туристических туалетах существует рейтинг «звездности», как у отелей. Но вот туалетную бумагу, лучше носить с собой. Это же касается запаса салфеток – далеко не во всех кафе их выдают.
• В КНР вода из крана очень плохого качества. Чистить зубы и мыть овощи нужно бутилированной водой, и на всякий случай следует запастись таблетками от расстройства желудка.
• Перед поездкой проконсультируйтесь с терапевтом относительно вакцинации.
• Возьмите с собой дождевик или зонт, репеллент, очки от солнца, сетевой переходник, фонарик (перебои со светом в КНР не редкость).

Итоги

Сложность китайского языка для европейцев заключается в использовании иероглифов вместо букв и в сложной фонетической системе. Кроме официального государственного языка в Китае насчитывается множество диалектов, которые могут существенно отличаться друг от друга и вызывать сложности в общении.

Для поступления в китайский вуз придется сдать государственный экзамен, подтверждающий 4-й уровень владения языком.

Выучим китайский за 16 часов: Видео

Китайский язык: структура, особенности, диалекты

Коротко о структуре китайского языка

Китайский язык, как и сам Китай, для многих остается загадочной темой, но не для тех, кто профессионально владеет им и имеет соответствующий опыт жизни в Китае и работы с китайцами.

Китайский язык считается трудным для изучения. Но это правда лишь отчасти. По структуре китайский значительно проще русского языка, а также многих западных языков в целом, поскольку предложения в нем строятся по строго определенным правилам, а количество вариаций структур не так уж и велико, поэтому в них легко ориентироваться. Современный китайский язык, можно сказать, формульный язык.

Китайский синтаксис характеризуется номинативным строем, относительно фиксированным порядком слов: определение всегда предшествует определяемому, чем бы оно (определение) ни выражалось: от одного слова до целого предложения. Обстоятельства, выраженные наречиями степени и т. п., ставятся перед глаголом; так называемые «дополнения» (времени, результата) — обычно следуют за глаголом.

Главная сложность заключается в логике изложения, а также в некоторых морфологических особенностях. В китайском часто бывает, что определяемое слово стоит позади самой определяющей части, поэтому данная структура является прямо противоположной русскому предложению, то есть перевод ее осуществляется с конца. Вот почему при переводе китайского языка важно не запутаться в грамматических связях.

Морфема – наименьшая значимая единица языка. В китайском – морфема есть целое слово.

Морфема, как правило, односложна. Часть старых односложных слов синтаксически не самостоятельны — они употребляются лишь как компоненты сложных и производных слов. Доминируют двусложные (двуморфемные) слова. По мере развития терминологии увеличивается число более чем двусложных слов. В китайском языке во многих случаях невозможно отличить сложное слово от словосочетания. Формообразование представлено главным образом глагольными видовыми суффиксами.

Таким образом, мы видим такую структуру: один иероглиф – одно слово.

Количество иероглифов в китайском языке является другой интересной темой, занимающей многих.

Китайская система письма является открытой. Это значит, что в ней не существует верхнего предела для количества иероглифов. В самых больших словарях китайского языка насчитывается около 56 000 иероглифов, но большая часть из них – архаичные, устаревшие и редкие альтернативные формы. Некоторые ученые высказывают предположение, что существует до 90 000 иероглифов, многие из которых не зафиксированы в словарях и создавались исключительно для одного правителя, человека или с определенной целью.

Знание примерно 3 000 иероглифов позволит вам прочитать 99% иероглифов, используемых в китайских газетах и журналах. Тем не менее, для чтения китайской литературы, технических трудов и классического китайского языка вам необходимо знать по меньшей мере 6 000 иероглифов.

С фонетикой в китайском дело обстоит проще, при таком огромном количестве иероглифов слова организованны в довольно ограниченное количество фиксированных слогов, число которых варьируется в зависимости от диалекта.

Согласные и гласные китайского языка организованы в ограниченное количество тонированных слогов фиксированного состава. В путунхуа насчитывается 414 слогов, с учётом тоновых вариантов — 1332 (в путунхуа 4 смыслоразличительных тона, каждый слог может иметь от 1 до 4 тоновых вариантов + нейтральный тон). Слогоделение морфологически значимо, т. е. каждый слог есть звуковая оболочка морфемы или простого слова. Тональная система имеет правила чтения: тоны могут изменяться или нейтрализовываться.

Поэтому в китайском языке существует огромное количество слов с похожим звучанием, так как они представлены одним и тем же слогом.

В севернокитайском (мандаринском китайском) языке насчитывается около 1 700 возможных слогов с учетом тонов, и только 400 слогов, если не принимать во внимание тоны. Для сравнения, в английском языке существует около 8 000 возможных слогов. В результате этого, существует много омофонов – слогов, одинаковых по звучанию, но разных по значению. В письменном китайском языке омофоны различаются с помощью использования разных иероглифов для каждого слога.

То есть возникает вопрос, как в такой ситуации не запутаться в большом количестве слов с одинаковым звучанием, но представленных разными иероглифами? Возможно, все выглядит именно так в теории, но на практике вы никогда не сможете спутать одно слово с другим (кроме редких случаев), поскольку его значение определяет тон, контекст, тональность, положение в предложении и т.п.

Язык – это целостная система, которая работает взаимосвязано. Овладевший ею использует язык как хорошо знакомый и любимый инструмент для работы и общения.

Влияние миграции на развитие диалектов китайского языка.

Влияние миграции на развитие диалектов китайского языка.

Разнообразие многочисленных диалектов китайского языка создает плодородную почву для исследований лингвистов-“китаистов” и коллизий не лингвистов-китайцев в ходе повседневного языкового общения в различных областях Китая.

Основные причины развития диалектов в Китае, их взаимного влияния:

Быт, предметы обихода, любимые привычки, привычное произношение, отточенные до автоматизма несколько моделей интонации, генетическая лексика и все необходиомое для жизни на новом месте берется с собой.

Результаты взаимодействия народов Китая, движимых биологическими и социальными причинами увлекают лингвистов, этнографов, антикваров, историков, социологов и других исследователей.

Транспортировка диалектов китайского языка обеспечивалась средствами миграции населения. Ищущие спокойной жизни народности Китая контактиро­вали с населением других областей Китая, производя бессознательно лингвистическое генетическое скрещивание фрагментами лек­сики, фонетики, письменности. Ищущие интересной и благополучной жизни народности Восточной Азии контактировали с представителями коренного населения осваиваемой области Китая.

Формирование многообразия диалектов китайского языка происходило в контексте территориального развития Китая инициируемого представителями правящих династий и выполняемого представителями неправящих династий, племен, родов в Восточной Азии.

Причины формирования диалектов китайского языка:

1. Биология. Нервная система. Исторически, В Китае, особенно в Северной части, разворачивалось множество болезненных для тела и психики человека истори­ческих событий.

2. Увлекательные и, на первый взгляд, малозаселенные соседние с Китаем территории.

Миграции населения Китая из исторической области формирования китайского этноса в среднем течении Хуанхэ на соседние земли.

3. Интересные и полезные в хозяйстве соседние народы. Лингвистические контакты, возникавшие при этническом и культурном взаимоудивлении в результате биовыживательных миграций.

Обобщенная классификация диалектных ареалов:

1. северный диалектный ареал;

2. южный диалектный ареал;

Особенности территориального, социального, культурного развития севера и юга Китая повлияли на лингвистическое развитие.

Разнообразие диа­лектов Китая возрастает по мере удаления с севера на юго-восток страны.

“Лингвистической границей” между северными и южными диалектами является самая длинная и многоводная река Китая – Янцзы (“Чанцзян” – длинная река).

В верховьях и среднем течении Янцзы распространены северные диа­лекты “гуаньхуа”.

В низовьях Янцзы население говорит на юж­ных диалектах.

По причине многочисленности местных наречий лингвистами предложено деление на диалектные группы и дальнейшую классификацию – наре­чия и местные говоры.

Лингвистическая картина в различных регионах Китая такова, что несколько деревень или целая область могут говорить на своем диалекте, непо­нятном для жителей соседних областей.

Политические события на географически целостном севере Китая способствовали сближению диалектов. Несмотря на различия, диалекты севера Китая делают возмож­ным общения между их носителями.

Юг Китая был характерен относительным спокойствием, будучи разделенным на изолированные области. Особенности географического разделения юга страны не позволяли создать благоприятные для устойчивого общения условия.

В ходе смены эпох диалектная лексика пополнялась при контактах с языками соседних народов. В но­вое время значительное влияние на формирование диалектной лексики оказывает письменная форма национального языка.

Южные диалекты сохранили большой запас древней лексики. В приморских диалек­тах У, Юэ, Минь, в приграничных диа­лектах северо-востока встречаются прямые за­имствования из иностранных языков.

Основной объем лексики китайских диалектов является наследием древнекитайского языка.

Различия диалектов китайского языка выражены на уровнях:

Миграции и языковые контакты.

Исторически, население Китая предпочитало спокойную жизнь без перемещений жилища, быта и семьи дальше комфортного радиуса. Командой, запускающей программу “Миграция” могли быть исключительно биовыживательные переменные.

Основные причины больших миграций в истории Китая:

2. природные катаклизмы.

Начиная с I-II ве­ков нашей эры, на севере Китая активизирова­лись многочисленные кочевые племена, одно из которых оставило наиболее рельефный отпечаток в истории Китая – гун­ны (“сюнну”).

На протяжении истории гунны, кидани, тангуты, монголы и маньчжуры неоднократно захватыва­ли Северный Китай, образуя на новой для себя территории свои государ­ства, стремясь завладеть Южным Китаем.

Следствием набегов воинственных племен стало переселение жителей Северного Китая на еще оставшиеся безопасные территории.

Миграционные вол­ны захлестывали Южный Китай.

Переселенцы на новом месте предпо­читали селиться компактно, сохраняя свои обычаи и язык. В названии одного из юж­ных диалектов отражено то, как мест­ное южное население воспринимало незваных “гостей” с Севера (название диалекта “хакка” переводится как “пришлые семьи”).

В целом, население Китая вело оседлый образ жизни. Дальние мигра­ции совершались исключительно при чрезвычайных обстоятельствах.

Дальние миграции на­селения Китая с севера на юг происходили в IV-VI и XI-XII веках.

В про­межутках между ними и в последующие годы китайское насе­ление совершало короткие миграции лишь внутри провинций.

Миграции приводили к обособлению значительных групп носителей китайского языка от их основной массы с последующим развити­ем языка этих групп в особые диалекты.

Миграционная волна IV-VI веков происходила по северным притокам рек Хуайхэ и на востоке – Ханьшуй, на западе – в долину нижнего и среднего течения Янцзы.

В ходе этого процесса были созданы основы формирования диа­лектов китайского языка на востоке и в центре Китая.

Последующие миграционные волны на востоке страны способствовали освоению земель за горным хребтом Наньлин и выходу китайского насе­ления на побережье Южно-китайского моря.

В результате больших миграций и множества ми­граций меньшего масштаба сформировались со­временные диалекты У, Минь, Гань, Хакка, Юэ.

В центральной части Китая сформировался со­временный диалект Сян, сосредоточенный пре­имущественно в провинции Хунань. Его южной границей является горный хребет Уишань, за которым начинаются земли провинции Гуйчжоу. На юго-западе Китая – на землях современных провинций Юньнань и Гуйчжоу новое население появляется в VII-IХ веках.

Земли со­временной провинции Юньнань в ходе миграций населения заселялись раньше остальных. На этой территории находилось государство Наньчжао, в дальнейшем государство Дали, с которыми Китай вел войны.

Первое китайское население этой провинции формиро­валось из двух источников:

– наиболее старая часть состояла из потомков солдат китайских армий, прибывших с Севера и оставшихся в Юньнани,

– новая часть в разное время переселилась из соседних провинций Сы-чуань и Хунань.

С ХIХ в. и по настоящее время в этих двух провинциях продолжается рост численности населения. Территория современной провинции Гуйчжоу, населенная первоначально малыми народами – мяо, тай, буи, заселялась в основном выходцами из провинций Сычуань, Юньнань, Хунань, Цзянси.

Территория современной провинции Гуйчжоу, населенная первоначально малыми народами – мяо, тай, буи, заселялась преимущественно выходцами из провинций Сычуань, Юньнань, Хунань, Цзянси.

Первые сведения о существенных лингвистических различиях между древнекитайскими царствами эпохи Чжоу, встречаются в Мэнцзы ( IV век до н.э).

Первым трудом по диалектологии стал словарь Фан Янь автора Ян Сюн. Источники – экзаменующиеся в столице солдаты. Единицами словаря служили глоссы (словарные статьи). Каждая глосса словаря Фан Янь имеет пояснение, содержащее указание на ареальное распространение диалектов по территории Китая.

Ценность словаря: предоставление значения древних слов и указание на распространение данных слов.

Пласты диалектной лексики:

Слова административных областей (царств) – административно-политическое деление.

Более узкие географические зоны (речные долины).

Слова, распространенные в определенном географическом ареале.

Лингвистические связи, существовавшие между царствами нашли свое выражение в лексике. Близость диалектов устанавливалась частотой совместного упоминания ареалов.

Диалекты север­ной части Китая.

Расположены ближе к диалектам провинции Сы-чуань.

Диалекты западной и восточной части Китая.

Тяготеют к диалектам провинций Юньнань и Сычуань.

Общение жителей восточной и западной части этой провинции затруднено различиями в их диалектах.

Диалекты юго-восточной части Китая.

Расположены ближе к диалектам провинций Хунань и Цзянси.

Формирование современных диалектов Северо-Востока Китая.

Развитие китайского языка в ХIХ в. происходило в результате миграций населения Китая на север страны, в основном, в малонаселенную Маньчжурию.

Согласно историческим свидетельствам первые китайские поселенцы появились в Маньчжурии в эпоху династии Юань (1279 -1386 гг.).

1644 год отмечен маньчжурским завоеванием Китая и последующим запретом для китайцев на дальнейшее расселение. Пустующие земли Маньчжурии постоянно привлекали внимание жителей соседних перенаселённых провинций.

В 1796 г. прошла новая волна заселения китайцами пустующих земель Южной Маньчжурии, результатом чего стал новый запрет.

Ограничения на поселения китайцев были сняты в 1872 г. С этого момента началась массовое освоение земель Маньчжурии. Результатом этих демографических процессов было совместное поселение мигрантов из провинций Шаньдун и Хэбэй, говоривших на диалектах этих ареалов. Формирование современных диалектов Северо-Востока Китая происходило в условиях контактов этих диалектов.

В Синьцзяне китайское население появилось в конце ХVII века. Поток миграции возрос в конце ХIХ – начале ХХ веков. Многочисленные переселенцы происходило из двух соседних провинций Ганьсу и Шэньси – в его южной части. Переселение происходит и в настоящее время. Китайское население Синьцзяна придерживается языка своих родных мест, что не способствовало созданию благоприятной почвы для синьцзянских диалектов китайского языка.

Причины образования диалектов китайского языка:

– культурные контакты соседних народов.

Условия, в которых проходили этнические контакты, вызванные эти­ми миграциями, различались на севере и юге Китая. В древности и средние века народы Центральной Азии несколько раз завоевывали северную часть Китая.

В результате этих завоеваний происходили массовые миграции народов в завоеванную часть страны. Первая волна таких миграций приходится на IV -VI век, когда северный Китай был завоеван несколькими народами Центральной Азии.

Вторая волна переселения народов относится к Х-ХП векам, когда север Китая находился под властью киданей, чжурч-женей, монголов.

Мигран­тов из Центральной Азии, в основном, степ­ные кочевые народы, после завоевания земель переходили к оседлому образу жизни и к китайской земледельческой культуре.

Контакты завоевателей северного Китая с оставшимся ки­тайским населением изменил северные диалекты китайского языка IV-VI и Х-ХП вв.

На юге Китая во все времена преобладала миграция народностей Китая на кон­тинентальные земли Юго-Восточной Азии, на­селенные многочисленными австроазиатскими народами.

В тех ареалах, на которых было возможно вести традиционное для Китая сельскохозяйственное производство, эти контакты обычно завершались ассимиляцией аборигенных народов и формированием тайского и австроазиатского субстратного слоя в южных диалектах.

Следствием подобного ассимиляционного процесса в Южном Китае стал значительный лингвистический пласт австроазиатской топонимики, объемный слой тайской и австроазиатской лексики. Процессы междиалектного взаимодействия проходили одновременно с их взаимодействием с языками аборигенного населения на юге Китая и языками новых поселенцев на севере Китая.

Языковые контакты и процессы смешения языков продолжаются и в XXI веке. Современными областями языковых контактов и образования смешанных языков являются провинции Цинхай и Ганьсу. На одном из таких смешанных языков говорят около 2 000 монголов в деревне Утунь и двух соседних деревнях уезда Тунжэнь тибетского автономного округа Хуаннань провинции Цинхай. На другом – в деревнях Танцзяцунь и Ванцзяцунь, расположенных в северо- западной части дунсянского автономного района провинции Ганьсу. Диалект этих двух деревень кратко называемый языком Танван сходен с китайскими диалектами соседних ареалов автономного уезда Дунсян и уезда Линьтао той же провинции, а также с диалектами под названием “язык Хэчжоу” провинции Цинхай. На всех уровнях грамматической структуры в этих смешанных языках в разных пропорциях сочетаются компоненты исходных языков.

Степень смешения компонентов раличного происхождения зависит от уровня его грамматической структуры: фонологического, морфологического, синтаксического.

В настоящее время смешанные языки северо-западного Китая встречаются в разных по площади областях:

– языки, на которых говорят жители нескольких деревень;

– языки, используемые сотнями тысяч человек.

Классифицированы четыре языковые семьи:

– китайская группа языков,

– тибето-бирманская группа языков,

– сино-тайская группа языков,

– группа языков мяо-яо.

Географически китайская группа разделена на семь районов:

Диалекты китайского языка

История и развитие китайского языка

Восточные языки, и в частности китайский, имеют широкое географическое распространение. На китайском говорит четверть населения планеты, и он становится все более популярными во многих странах мира. Это связано с активным развитием экономики Китая, с динамичным расширением торговых отношений между восточными и западными бизнес-партнерами, повышением интереса к культуре Востока и стремлению молодых людей к обучению в китайских ВУЗах.

Китайский — один из самых древних языков, используемых современным населением. Самые первые археологические находки, свидетельствующие о сформированной системе языка и китайской письменности, датируются 9-7 веками до нашей эры.

Уникальным явлением стало то, что традиционный письменный язык вэньянь объединяет практически все диалекты, используемые в различных частях Китая. С трудом понимая друг друга в разговорной речи, представители разных диалектов могут изъясняться письменно.

В начале ХХ-го века доминирующее значение в письменном китайском языке приобрел упрощенный разговорный язык байхуа. А с развитием международных отношений и продвижением китайской культуры на Запад потребовалась официальная латинская транскрипция, максимально близко передающая звуки китайского языка — пиньинь. Данная система романизации имеет официальный статус с 2009 года и включается в начальный курс китайского языка во всех современных лингвистических школах.

Еще по теме:

Особенности китайской лингвистики

В самом начале обучения каждый ученик знакомится с такими основными понятиями лингвистики китайского языка:

наличие 4-х тональностей звуков — каждая из них придает выражению особый смысл;

наличие разных диалектов, существенно отличающихся произношением;

фонетическое отличие китайских согласных от привычных нам звуков;

существенная разница между разговорной и письменной речью.

Единственное, на чем не придется останавливаться в обучении, это окончания. Вернее их отсутствие — никаких склонений, падежей и подобных правил. Что касается диалектов, то их в китайском языке их насчитывается порядка десяти. Официальный в КНР — Путунхуа, относится к северной диалектной группе и чаще всего изучается в Западных языковых школах китайского языка.

Запись на обучение

Бесплатные Пробные уроки

Каждую неделю мы проводим бесплатные пробные уроки для взрослых и детей. На уроке вы познакомитесь c основами китайского языка, его фонетикой, иероглифами и выучите свою первую фразу. Для родителей учеников регулярно проводим презентации программ.

Определение уровня

Если вы или ваш ребенок раньше уже учили китайский язык, то перед началом занятий необходимо пройти собеседование для определения уровня. После мы подберем подходящую группу и назначим в ней пробный урок.

Источники:
http://mychinaexpert.ru/sistema-dialektov-kitajskogo-yazyka/
http://elenaruvel.com/dialekty-kitajskogo-yazyka/
http://zagranportal.ru/kitaj/zhizn-kitaj/kitajskij-yazyk.html
http://subscribe.ru/group/sekretyi-izucheniya-inostrannyih-yazyikov/5671403/
http://chinese-russian.ru/publications/?publications=71
http://www.wokei.ru/novosti/statiy/dialekty-kitajskogo-yazyka/
http://jijichacha.ru/o-dialectah/